Translation of "لمواجهة" in English

0.004 sec.

Examples of using "لمواجهة" in a sentence and their english translations:

لمواجهة ضمور العضلات.

to prevent muscle atrophy.

على السهل الساحلي لمواجهة حنبعل.

the coastal plain to confront Hannibal.

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

of the Grande Armée – and marched  east to take on the Third Coalition.

وبدأ يستعد لمواجهة صديق طفولته وحليفه

and began preparing for a confrontation  with his childhood friend and ally. Good  

وبدأ يستعد لمواجهة صديق طفولته وحليفه.

and began preparing for a confrontation with his childhood friend and ally.

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

To stand up to climate change, we must work together.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

the Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

على عجلة من أمره لمواجهة المشاة القادمين.

William’s knights wheeled about  to face the incoming infantry.

بسبب سيضطر قريباً لمواجهة أمير حربٍ مغولي آخر.

soon have to face yet another Mongol warlord.

هنا انقلب الفرسان المجريون الهاربون لمواجهة البافاريين القادمين

Then, the fleeing Hungarian riders turned about to face the incoming Bavarians!

سار جيش فيجاياناجارا الضخم والمرهق ببطء لمواجهة العدو.

The huge but cumbersome Vijayanagara  army slowly marched to meet the enemy.  

فقط لكي لا نكون مضطرين لمواجهة وجهات نظر مختلفة؟

just so we don't have to face different perspectives?

عند رؤية الموكب الفرنسي، لجأ رجال وارويك لمواجهة التهديد

Upon seeing the French charge, Warwick�s men turn to face the threat.

عندما تقدم نابليون إلى هولندا في يونيو ، لمواجهة جيشي

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

في هذه الأثناء، عبر مصطفى باشا نهر الدانوب لمواجهة ميشيل

Meanwhile, Mustafa Pasha crosses the Danube to confront the Wallachian prince.

لمواجهة هذا التهديد، أدرك دميتري أن وقت التفاوض قد انتهى

Faced with this threat, Dmitry realized that the time for negotiations was over.

كانوا ينوون استخدام العديد من البندقيات لمواجهة فرسان تاكيدا الأقوياء

They intended to use their numerous arquebusiers to deal with the mighty Takeda cavalry and

عاد الغال والإيبيريون في البداية لمواجهة العدو، وبعد اندلاع المواجهة

The Gauls and Spanish at first moved back facing the enemy, with flurries of fighting

أبلغنا قيصر أن العدو استخدم ذلك الوقت لجمع قوة كبيرة لمواجهة

Caesar informs us that the enemy used that time to gather a large force to confront the

العسكرية الهائلة لآلة الحرب العثمانية ، وأن الطريقة الوحيدة لمواجهة جيش محمد

military potential of the Ottoman war machine, and that the only way to confront Mehmed's

انهار مركز ميتسوناري إذ كان غير مستعد لمواجهة هجوم من الخلف

Unprepared to face an attack from the rear, Mitsunari’s center collapsed.

ولكن بدلًا من انتظار هاسدروبال، بدأ هانو السير برفقة 10000 مقاتل لمواجهة

But, instead of waiting for Hasdrubal, Hanno marched out with 10,000 troops to meet the

ذكر أن "قيصر، لمواجهة أعداء من ،هذا النوع، كان عليه توجيه جنوده

is mentioned that “Caesar, to meet enemies of this sort, was necessitated to instruct

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

Later that year, he joined forces with Marshal Masséna’s Army of Portugal, to take on

أي إجراءات عسكريّة لمواجهة هذا التهديد. وفي نيابةً عن الكُومان، طلب كوتين خان

any military measures to face this threat. Koten Khan, on behalf of all the Cumans,  

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

impossible task – insufficient men to  take on a strong opponent, bad weather,  

تجمّع 30 ألفاً من جيشِ جورجينا القوي لمواجهة الغزاة، لكن تم القضاءُ عليهم بعد

A 30.000 men strong Georgian army assembled to  face the invaders but were wiped out after the  

تحرك سيبيو بسرعة شمالاً لمواجهة هانيبال ولكن قبل وصول الرومان منطقة العبور بعدة أيام

Scipio quickly moved north to confront Hannibal, but by the time Romans reached the crossing

وعند وصول هاسدروبال، لم يكن لديه عدد كافي من القوات لمواجهة الرومان في معركة فلذلك

Once Hasdrubal arrived, he didn't have enough troops to meet the Romans in battle, so he