Translation of "صديق" in English

0.009 sec.

Examples of using "صديق" in a sentence and their english translations:

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- I have a girlfriend.
- I have a friend.

أنا صديق.

I'm a friend.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

- A dog is a man's best friend.
- Dog is man's best friend.
- The dog is man's best friend.

صديق كبير لنا.

a great friend of ours.

وخسرت صديق الطفولة،

and having lost a childhood friend,

صديق من أنت؟

Whose friend are you?

توم صديق لي.

Tom is a friend of mine.

أنت صديق رائع.

You're such a good friend.

انت صديق جيد.

- You're such a good friend.
- You're a wonderful friend.

أصبحت صديق توم.

I became Tom's friend.

هو صديق لأخي.

- He's a friend of my brother's.
- He is my brother's friend.

لابنتي صديق خياليّ.

My daughter has a make-believe friend.

هو صديق الطفولة.

He is a childhood friend.

افضل صديق كتاب

My best friend is a book.

هو صديق حقيقي.

He's a real friend.

أنا صديق لأخته.

I'm friends with her sister.

إنهُ صديق أخي.

He is my brother's friend.

هل هو صديق؟

Is he a friend?

هو صديق له.

- He is his friend.
- He's his friend.
- He's a friend of his.

سامي صديق آخر.

Sami is another friend.

سامي صديق لفريد.

Sami is friends with Farid.

لديه صديق من الجوار

He has a friend from the neighborhood

كان صديق جدير بالثقة.

He was a trusted friend.

توم هو صديق لي.

Tom is my friend.

توم ليس صديق ماريا

- Tom isn't Mary's friend.
- Tom isn't a friend of Mary's.

كان سامي صديق ليلى.

Sami was Layla's boyfriend.

لدى سامي صديق مسلم.

Sami has a Muslim friend.

هو صديق لإحدى صديقاتي.

He is a friend of one of my female friends.

مقابلة صديق مميز لي جدًا،

to meet a very special friend of mine,

لدى كريستينا صديق اسمه سبيروس.

Christina happens to be friends with Spyros.

صديق؟ أو فقط حظ عثر؟

A friend? Or just bad luck?

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

normally if a friend tells you this

صديق يسأل أو شعري حقيقي

a friend is asking or my hair is real

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

A friend named Çiğdem Buse Taş

قال صديق مقرب ، ماذا تفعل؟

A close friend called, he said, what are you doing?

قال صديق يدعى رفعت 58

A friend named Rifat58 said that

هل لديك صديق يسمى توم ؟

Do you have a friend named Tom?

لي صديق يدرس في الخارج.

A friend of mine is studying abroad.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

I went shopping with a friend.

لدي صديق يعيش في سابورو.

I have a friend who lives in Sapporo.

لي صديق أبوه روائي مشهور.

I have a friend whose father is a famous novelist.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

I have a friend who lives in England.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

I have a friend whose father is a famous actor.

لي صديق آخر في الصين.

I have another friend in China.

أنا لدي صديق في إنجلترا.

I have a friend in England.

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

I have a friend who lives in Germany.

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Imagine if you had a friend who constantly pointed out

وكنت هناك مع صديق مُقرب لي.

and I was there with a very good friend of mine.

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

You've got a new friend you can call on tonight

عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق،

not being invited to the friend's wedding,

لكن عندما يحتاجون إلى صديق حميم،

but when they need to find a friendly face,

وبدأ يستعد لمواجهة صديق طفولته وحليفه

and began preparing for a confrontation  with his childhood friend and ally. Good  

وبدأ يستعد لمواجهة صديق طفولته وحليفه.

and began preparing for a confrontation with his childhood friend and ally.

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Tom has a friend in Boston.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

How many friends do you have on Facebook?

- توم صديقي.
- توم هو صديق لي.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

An enemy of an enemy is a friend.

- أنا صديق روبرتس.
- أنا صديقة روبرتس.

I am a friend of Robert's.

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

You're Tom's friend, aren't you?

ذهب توم إلى بوسطن مع صديق.

Tom went to Boston with a friend.

كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة.

Layla had a gang boyfriend.

كان سامي صديق فريد في الجامعة.

Sami was Farid's college friend.

أقام سامي صداقة مع صديق ليلى.

Sami became friends with Layla's boyfriend.

توم يعيش في منزل صديق للبيئه

Tom lives in an eco-friendly home.

أرسل صديق لي لم أره منذ سنوات

A friend who I hadn't seen in a very long time

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

First friend: your friend on the moon.

يستطيع صديق داخل واحدة من هذه الغيوم،

If you had a friend inside one of these clouds

هو صديق جيد لي، اعتدت العمل معه.

He's a really good friend of mine; I used to work with him, actually.

ولكن قد اقترح صديق لي بخيارٍ أفضل:

But then a friend suggested a better idea:

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

don't you have a friend who comes late or never?

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬

a human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

5. صديق اللغات القديمة ، راجع لغات محددة ...

5. Friend of ancient languages, see specific languages ​​...

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

Mike has a friend who lives in Chicago.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

I have a friend who works for NASA.

هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا؟

Am I your first friend who's not Japanese?

لدي صديق مقرب زار أحد العرّافين في أفريقيا،

A friend of mine met a marabout in Africa,

ومن تلك اللحظة، قد أصبحت صديق مدى الحياة."

And from then on in, you're friends for life.'

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

A friend in hand is worth two in the bush!

قُتِلَ سامي من طرف صديق فريد المقرّب، رامي.

Sami was murdered by Farid's best friend, Rami.

كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك.

Sami was still best friends with Farid at the time.

صديق لي، رجل رائع وقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،

A friend of mine, a wonderful man that we'd been friends for a long time,

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

You’ve got another friend somewhere near the sun.

حسنًا، يا جماعة، لدي صديق مميز جدًا هنا الليلة

Well, guys, I have a very special friend here tonight

عندما أبدأ في المدرسة الابتدائية، سأحصل على صديق، زميل،

when I started primary school, I would have a friend

كان لدي صديق فرنسي كان قد قال لي يوماً:

And a French friend of mine came to me and said,

الأكاذيب التي بدأت مع صديق في الماضي ، بدأت مع

Lies that started with a friend in the past, started with

أليس من دواعي السرور أن يأتي صديق من بعيد؟

When a friend comes from afar, is that not delightful?

غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون.

Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.