Translation of "لكنّي" in English

لا أعرف كيف، لكنّي فعلتها.

I don't know how, but I did it.

المعذرة لكنّي لا أستطيع سماعك جيّداً.

Sorry, but I can't hear you very well.

- لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.
- لا أظنّ أنّ بمقدوري فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

I don't think I can, but I'll try.

لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

I don't think I can, but I'll try.

أعلم أن وقت الرحيل قد حان و لكنّي أريد البقاء فترة أطول.

I know it's time to go, but I want to stay longer.

قال لي أبوك ألاّ أخبرك بهذا لكنّي أعتقد أنّه من حقّك أن تعلم.

Your dad told me not to tell you anything but I think that it's your right to know.

أعلم أن الأمر سيبدو جنونيّا، لكنّي لست الشّخص الّذي تظنّينه. إسمي الحقيقي سامي باكر و أنا قاتل مطلوب.

I know this sounds a little bit crazy, but I'm not the person you think I am. My true name is Sami Bakir and I'm wanted for murder.

- لقد جعلني سامي حاملا لكنّي لا أريد أن أكون حاضنته البشريّة.
- سامي هو من تسبّب بحملي منه و الآن لا أريد أن أكون حاضنته البشريّة.

Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator.