Translation of "أطول" in Dutch

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

- U bent langer dan ik.
- Jij bent groter dan ik.

هو أطول مني

Hij is groter dan ik.

هو ليس أطول مني.

Hij is niet langer dan ik.

أنت طويل و لكنه أطول.

Je bent lang, maar hij is nog langer.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Je kunt langer je adem inhouden.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

Ik wil niet zo lang wachten.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

en een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

Hij is groter dan alle andere jongens in zijn klas.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Wat is het verschil tussen een viool en een piano? Een piano brandt langer.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

een diploma, 1meter 80 of meer,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Zij is veel groter dan ik.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.