Translation of "أطول" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "أطول" in a sentence and their hungarian translations:

كيف نعمل لساعات أطول،

Hogy lehet, hogy hosszabb időt dolgozunk,

أطول بكثير من النجاح؟

mint a sikerek?

نحن سنعيش أطول منهم.

Túléljük őket.

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

Magasabbak vagyunk, jobban nézünk ki?

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

جميع اخوتي أطول قامة مني.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

a leghosszabb több mint 2 400 km-es volt.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Legfeljebb kicsit tovább tart.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

Nem akarok olyan sokat várni.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

és az életet, mely tovább tart a miénknél.

سوف تستغرق وقتًا أطول من عمر الكون

a világegyetem koránál is hosszabb időre lenne szüksége,

استغرقوا وقتًا أطول لاتخاذ القرارات، وتسجيل قرارتهم،

tovább tartott döntéseket hozni, döntéseiket feljegyezni,

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

és a kiszabott büntetés háromszor hosszabb lesz.

نمضي وقتًا أطول بالعمل عن ذلك الذي نخصصه لأحبائنا.

Többet, mint amennyit szeretteinkkel töltünk.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Ám ha hosszabb ideig maradunk, akkor érdemes felderíteni.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

akik elit egyetemet végeztek, legalább 185 cm magasak,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

كانت حياتهم أطول بأربع مرات من الفئران التي لم تستمع للأوبرا.

négyszer hosszabb ideig éltek, mint az operát nélkülözők.

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

sokkal tovább tartott a számolás – majdnem 11 másodpercig.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.