Translation of "أطول" in Russian

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

- Ты выше меня.
- Вы выше меня.

هو أطول مني

Он выше меня.

كيف نعمل لساعات أطول،

Почему мы дольше работаем,

إنه أطول منك بقليل.

Он немного выше тебя.

بلال أطول من كرم.

Биляль выше Карама.

هو ليس أطول مني.

Он не выше меня.

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

Мы стали выше, симпатичнее?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

- Вы не можете остаться ещё ненадолго?
- Ты не можешь остаться ещё ненадолго?

أنت طويل و لكنه أطول.

Ты высокий, но он всё же выше.

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

самая длинная из которых составила 2 400 км.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Это может занять немного больше времени.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

هو أطول من كل الصبيان الآخرين.

Он выше всех мальчиков.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

- Я не хочу ждать так долго.
- Мне не хочется так долго ждать.
- Я не хочу так долго ждать.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

и того, что жизнь длиннее, чем наши собственные жизни.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

а тюремный срок, вероятно, будет в три раза дольше.

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

сохраняя особенность самой длинной молитвенной комнаты

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

Он выше всех мальчиков в классе.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Если собираетесь остаться там подольше — исследуйте.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Те, у кого проблемы со сном, обычно стараются поспать подольше.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

كانت حياتهم أطول بأربع مرات من الفئران التي لم تستمع للأوبرا.

прожили почти в четыре раза дольше, чем мыши, лишённые оперы.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Это место очень жуткое, и мы не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно.

أعلم أن وقت الرحيل قد حان و لكنّي أريد البقاء فترة أطول.

Я знаю, что пора идти, но я хочу ещё остаться.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Она гораздо выше меня.