Translation of "أطول" in Polish

أنت طويل و لكنه أطول.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

Ależ jesteś wysoki!

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

Nie chcę czekać aż tak długo.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Jeśli zamierzacie zostać w mieście na dłużej - eksplorujcie.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Ona jest dużo wyższa ode mnie.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Ñato policzył, że my trzej więcej lat przeżyliśmy z sobą niż z naszymi żonami.