Translation of "قصيرة" in English

0.011 sec.

Examples of using "قصيرة" in a sentence and their english translations:

سنذهب في نزهة قصيرة، رحلة قصيرة

"We're going on a little holiday, a little trip."

وبعد مدة قصيرة،

Shortly after,

"إنها قصيرة جدا"

"This is too short"

منذ مدة قصيرة،

So, a little while ago,

أذرعكم قصيرة جدًا.

Your arm is too short.

قصة قصيرة سريعة:

A little quick story here:

لنأخذ استراحة قصيرة.

Let's take a short break.

الحياة قصيرة جداً.

Life is very short.

قمت بهذا لمدّة قصيرة،

I did this for a little while,

خلال مدةٍ زمنيةٍ قصيرة.

within a fraction of the time.

سامي يستحقّ عطلة قصيرة.

Sami deserves a little holiday.

سوف أخبركم الآن بقصة قصيرة.

Now, I'm going to tell you a little story.

مع مقصورات خشبي قصيرة فيه

with small wooden compartments in it

قصة قصيرة لطفل غير شرعي

Short story of an illegitimate child

تابَع العمل بعد استراحة قصيرة.

He continued his work after a short break.

كنت مشغولاً بكتابة قصة قصيرة.

I have been busy writing a short story.

ماري أرسلت لي رسالة قصيرة.

Mary texted me.

مدة قصيرة من حالة التجمد الشديد

a short sharp deep freeze

فيبدو أن لدينا ذكريات قصيرة جدًا.

we tend to have very short memories.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

But in midsummer, nights are short.

يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.

He listens to a short wave radio station.

والآن دعوني أروي لكم قصة قصيرة.

Now, let me tell you a little story.

"ما اسمك؟" هو مجرد مسافة قصيرة لتخطيها،

"What's your name?" is such a short distance to cross,

أنه إعطاء نفسك إذن النقصان، لفترة قصيرة.

It's how you multiply your time.

ونوصلها بالليزر الذي يطلق نبضات ضوء قصيرة.

and we pair it with a laser that sends out short pulses of light.

مما أدى إلى فترة قصيرة من الإعجاب.

leading to a short spell out of favour.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Each moment is so precious because it's so short.

بنطلونات الجينز .. فانلات قصيرة الأكمام .. و أردية ذات قلنسوة ...

Jeans, T-shirts, hoodies, etc…

- و بعد قليل أتى.
- ثم جاء بعد فترة قصيرة.

After a while, he came.

هي مجرد قصةٍ قصيرة من الرقص المعاصر بحوالي 35 حركة.

is just a short contemporary dance story of around 35 movements.

اشتبك النورمانديون مع المدافعين في مناوشات قصيرة قبل أن يتراجعوا.

The Normans engaged the defenders in a  brief skirmish, before pulling back.

وطُلب إليه إبقاء عقله ساكنا لفترة قصيرة لا تتجاوز دقيقتين،

and you're asked to keep your mind still for as little as two minutes,

من أجل ثلاث دقائق في حفل موسيقي نهاية العام، بتنورة قصيرة."

for three minutes at the end-of-year concert in a tutu."

اخترعتا مشروباً أطلقتا عليه "خطيئة التوأم" بعد فترة قصيرة من لقائهما،

Shortly after they met, they concocted a drink called Twin Sin,

بعد مناوشة قصيرة أخرى، اضطرت الطليعة إلى التراجع إلى التشكيل الرئيسي

After another brief skirmish, the vanguard was forced to retreat back to the main body

في راهوفو، بعد مناوشات قصيرة وافق السكان على الاستسلام لملك المجر

At Rahovo, after a brief skirmish the population agreed to surrender to the King of Hungary

في النظام البيئي ، ودوائر قصيرة في 20 ميلاً من الأسلاك الكهربائية التي

in the environmental system, and short circuits in the 20 miles of electrical wiring that

أنشأ فلامينينوس معسكراً، بينما توقف فيليب على مسافة قصيرة، استقرّ في الليل.

Flamininus made camp, while Philip stopped a  short distance away, settling in for the night.  

كانت المعركة قصيرة وعنيفة، لكن بدأت أعداد المغول في النهاية تخبرنا، وتراجع

The fight was brief and bitter, but the Mongol numbers eventually began to tell and Dmitry’s

لكنه تم سحقه بالقرب من نهر كالكا وقتل فيما بعد بفترةٍ قصيرة.

But he was crushed near Kalka river and murdered soon afterwards.

بعد أن نشبت مناوشات قصيرة بين الجيشين بالقرب من أوجاكي، والتي كسبها

After a brief skirmish ensued between the two armies near Ogaki, which turned out to

إذا فالموجات قصيرة الطول far-UVC يفترض أن تكون قادرة على قتل البكتيريا،

So far-UVC light should be able to kill bacteria,

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

the mission was cut short, he’d proved his almost superhuman ability to remain calm under

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

In semi-disgrace, Lannes was sent as ambassador  to Portugal: a short, eventful spell in which,  

ولكن، رغم كل الصعاب، تمكنوا من التعافي في فترة قصيرة جدا من الزمن.

But, against all odds, they managed to recover in a very short period of time.

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

at night, all within a brief window of time and without arousing any suspicion.

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

وتكون حالته مزرية؛ لدرجة أنه بالكاد يتحرك من النقطة (أ) إلى (ب)، مسافة قصيرة للغاية.

and a tremor so bad that he can barely move from A to B in a very short distance.