Translation of "قريبة" in English

0.007 sec.

Examples of using "قريبة" in a sentence and their english translations:

- اليابان قريبة من الصين.
- اليابان قريبة إلى الصين.

Japan is close to China.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

There's a female close by.

هي قريبة منهم.

She is next to them.

نهاية العالم قريبة جداً!

- The end of the world is very close!
- The end of the world is very near!

مدرستنا قريبة من المحطة.

Our school is near the station.

اليابان قريبة من الصين.

Japan is close to China.

الصيدلية قريبة من المستشفى.

The pharmacy is near the hospital.

وهي لحظه قريبة من القلب.

and it's a very heartfelt moment.

بعضهم له كواكب قريبة للغاية منه،

Some of them had planets that were so close to them

لزراعة خضر طازجة لموظفي مقاهي قريبة.

to grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،

When I was nearly done with my PhD,

.كانت روسبينا (المنستير) قريبة ليوليوس قيصر

Ruspina was a close call for Julius Caesar.

توم كان جالسا على طاولة قريبة.

Tom was sitting at a nearby table.

ومغني الراب كانوا يتكلمون بلغة قريبة مننا.

and rappers were speaking a language that we could relate to.

أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

or engineer at small distances rather than large.

تم تصنيفها على أنها "قريبة من الأرض" ،

have been classified as “near-Earth”,

أننا ننشط مناطق قريبة من تلك المنطقة

we're stimulating very close to that area.

ينشر Batu محركات حصار قريبة من ضفة النهر.

Batu deploys siege engines close to the riverbank.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

He's close to exhaustion. But he knows she's near.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

But the matriarch knows they're close to water.

‫رغم مظهرها،‬ ‫إلا أنها قريبة لنا من بعيد.‬

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

They died on the ground, during a routine test, with help close at hand.

كنت سعيدة لتمكني أن أكون قريبة من عالم المسرح،

I was happy because I got to be around the theatre world,

نحن نعرف أن هذه الأشياء قريبة جدًا من بعضها -

We know these things go very close together -

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

According to these data, the apocalypse is very close now.

الذين كنت قريبة منهم للغاية لأنهم شاركوا في تربيتي

whom I was very close to because they helped raise me -

تشارلوت، بالإضافة لكونها قريبة من قلبي فهي طفلة لست سنوات،

Charlotte, besides being dear to my heart, is a six-year-old,

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

أحدث الرشق من مسافة قريبة خسائر فادحة بفرقتي أبي عبيدة ويزيد

The point-blank volleys caused such losses to Abu Ubayda’s and Yazid’s divisions

تركيا قريبة من كل ما يقرب من تقع في لوحة الأناضول

Turkey's close to almost all located in the Anatolian plate

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،

Some of the enemy’s skirmishers came up.... They fired at me point-blank, and missed me,

بعث برسائل سرية إلى حلفائه، الملوك الأربعة الذين حكموا مناطق قريبة من

He sent secret messages to his allies, the four kings who ruled over areas close to the

،" أطلقت عليّ ألف رصاصة من مسافة قريبة قبل أن أحصل على كل هذا. "

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."

تم سجن آلآف الرجال في أماكن قريبة ويتمايلون على بعضهم بجميع أنواع الأسلحة

Thousands of men were locked in close quarters, swinging at each other with all kinds of weapons

إلى الخط المحمدي بقليل، أطلقت قطع المدفعية الأمامية قذيفة مدمرة على مسافات قريبة.

the Muhammadan line, the front rank of artillery  pieces fired a devastating shot at close quarters.  

ولكن بالنسبة لشخص يسافر على متن سفينة فضاء بسرعات قريبة من سرعة الضوء

But for someone traveling on a spaceship at speeds close to that of light

في يوم ما قال أحدهم، "معلمي، هذا سديم". كلمة سديم قريبة من كلمة سحب في التركية**

One day one of them said, "Teacher, this is Nebula (cloud)."

- أطلق سامي النّار على ليلى من مسافة قريبة جدّا.
- أطلق سامي النّار على ليلى عن كثب.

Sami shot Layla point blank.

حيثُ تُحَطم الجُسيمات معًا بسُرعاتٍ قريبة من سرعة الضوء ، هناك بعض الإحتمالات لخُروُج جُسيمات المادة المظلمة

where particles smashed together near the speed of light there is some chance that dark Matter particles will pop out and

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.