Translation of "المستشفى" in English

0.008 sec.

Examples of using "المستشفى" in a sentence and their english translations:

أُدخل المستشفى.

He was hospitalized.

المستشفى مزدحم.

The hospital is crowded.

- وصلنا إلى المستشفى بسلام.
- وصلنا إلى المستشفى بأمان.

We safely arrived at the hospital.

- دخلت أخت سامي المستشفى.
- أُدخِلت أخت سامي المستشفى.

Sami's sister was hospitalized.

ووضعت فى المستشفى.

with Myasthenia Gravis.

وقد أدخلت المستشفى،

She was admitted to the hospital,

أُدخل إلى المستشفى.

He has been hospitalized.

ذهبت إلى المستشفى.

I went to the hospital.

ليس المستشفى مزدحم.

- The hospital is not crowded.
- The hospital isn't crowded.

إلين في المستشفى.

Elaine is in hospital.

غادر فاضل المستشفى.

Fadil left the hospital.

زار سامي المستشفى.

Sami visited the hospital.

غادر منّاد المستشفى.

Mennad left the hospital.

- هل كان سامي في المستشفى؟
- هل ذهب فاضل إلى المستشفى؟

Has Fadil been to the hospital?

صارت المستشفى هي بيتي،

the hospital became my home,

متخصصو التسجيل في المستشفى

the registration specialists at the hospital

الجيران يذهبون إلى المستشفى

Neighbors going to the hospital

افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.

The hospital opened last month.

هلّا أوصلتني إلى المستشفى؟

Will you drive me to the hospital?

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

- I went to the hospital yesterday.
- She went to the hospital yesterday.

ذهبت إلى المستشفى لزيارته.

I went to the hospital to visit him.

هي رافقتني إلى المستشفى.

She accompanied me to the hospital.

توم ليس في المستشفى.

- Tom's not in the hospital.
- Tom is not in hospital.
- Tom's not in hospital.
- Tom isn't in the hospital.

الصيدلية قريبة من المستشفى.

The pharmacy is near the hospital.

هو الآن في المستشفى.

He is in the hospital at present.

نُقِلت ليلى إلى المستشفى.

Layla was taken to the hospital.

سامي في المستشفى الآن.

Sami is at the hospital now.

لما سامي في المستشفى؟

Why is Sami at the hospital?

دخل سامي إلى المستشفى.

Sami went to the hospital.

كان سامي في المستشفى.

Sami was in the hospital.

- وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
- كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى.

Sami stood outside the hospital room.

- كان سامي مقيّدا لسرير المستشفى.
- كان سامي مقيّدا لسريره في المستشفى.

Sami was shackled to his hospital bed.

جميعهم يدخلون إلى أقسام المستشفى

and they're all walking into hospital departments

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

I'd spent in a hospital room.

ما زال توم في المستشفى.

Tom is still in the hospital.

من فضلك خذني إلى المستشفى.

Please take me to the hospital.

هذا المستشفى هو حيث ولدت.

This is the hospital where I was born.

لكن الكثير يذهب إلى المستشفى.

But many get hospitalised.

سألت نفسي في المستشفى: لماذا؟

I asked myself when I was in the hospital: why?

نُقِل سامي بسرعة إلى المستشفى.

- Fadil was rushed to the hospital.
- Sami was rushed to the hospital.

أُبقيَ فاضل في المستشفى لأشهر.

They kept Fadil in the hospital for months.

لقد سُرّح سامي من المستشفى.

They released Sami from the hospital.

تجمّع أصدقاء ليلى في المستشفى.

Layla's friends gathered at the hospital.

ساق سامي بسرعة إلى المستشفى.

Sami quickly drove to the hospital.

نُقِل سامي فورا إلى المستشفى.

Sami was immediately rushed to the hospital.

كان سامي يدخل المستشفى كثيرا.

Sami was in the hospital a lot.

يجب أن أعود الى المستشفى.

I need to get back to the hospital.

- هل يجب علي أن أبقى في المستشفى؟
- هل يتوجب علي البقاء في المستشفى؟

Do I have to stay in the hospital?

- أُبقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
- أُبقِي سامي في المستشفى لمدّة تسعة أشهر.

Fadil was kept in the hospital for nine months.

فإنك تذهب بشكلٍ أقل إلى المستشفى.

you go to the hospital less.

لزيارة المستشفى والأطباء كجزء من التجربة.

going to endless hospital and doctors' appointments as part of the trial.

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

out of the hospital as soon as possible.

يغادرون المستشفى أكثر مرضاً مما دخلوه.

leave the hospital more disabled than when they came in.

أكثر من 16 شهراً في المستشفى،

Over 16 months in hospital,

‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

and get it to the hospital as soon as possible,

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

Well, back in my teaching hospital,

للذهاب إلى المستشفى قبل أن نكسرها

to go to the hospital before we break them

هل رقم المستشفى الخاص بنا كافٍ؟

Is our hospital number sufficient?

آمل أن يتم بناء المستشفى كذلك

I hope the hospital will be built as well

نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.

The doctor advised her to enter the hospital.

إنها تريد أن تعمل في المستشفى.

She wants to work at the hospital.

ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.

She took a taxi to the hospital.

هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.

This is the hospital which I was born in.

لأنني عندما كنت في المستشفى العقلية،

Because when I was in the mental hospital,

نقل سامي ليلى بسرعة إلى المستشفى.

Fadil rushed Layla to the hospital.

كان المستشفى يتّصل بالدّكتور صادق بالبيجر.

The hospital was paging Dr. Sadiq.

علينا أن ننقل سامي إلى المستشفى.

We have to take Sami to the hospital.

ذهب الجميع إلى المستشفى لزيارة سامي.

Everybody went to the hospital to see Sami.

تلقّى سامي عمليّة جراحيّة في المستشفى.

Sami was operated at the hospital.

تمّ نقل سامي فورا إلى المستشفى.

Sami was rushed immediately to the hospital.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

We have to get him to the hospital before it's too late.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

The hospital bed of the future will be in our own homes.

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

no hospital pajamas, no crappy food

انتقل إلى المستشفى في غضون 48 ساعة

Turn to hospital within 48 hours

جعلني ناجحة، فلماذا كنت أجلس في المستشفى؟

deemed me successful, why was I siting in the hospital?

كان سامي ينتظر تسريح ليلى من المستشفى.

Sami was waiting for Layla to be discharged from the hospital.

بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى.

Sami stayed beside his daughter in that hospital room.

كان سامي يعمل في المستشفى كمساعد تمريض.

Sami worked at the hospital as an orderly.

دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.

Sami went into the hospital to look for Layla.

كانت هذه الأصوات التي ظلت ترن في المستشفى.

These were the sounds that used to resonate throughout the hospital,

عندما لم يزرني الكثير من الناس في المستشفى،

When not too many people were visiting me in the hospital,

إلى تسمم غذائي استحق دخولي المستشفى في باكستان

to hospital-worthy food poisoning in Pakistan.

كانت زوجتي، شين-لينغ، تجلس في سرير المستشفى

My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed

أولئك الذين يقولون أنني أريد البقاء في المستشفى

Those who say I want to stay in the hospital

دعونا لا نحتل ممرات المستشفى عبثا بعد الآن

Let's not occupy the hospital corridors in vain anymore

لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى.

- It never occurred to me that she was ill in hospital.
- It never occurred to me that she was sick in the hospital.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

لقد خشيَ أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.

- He dreaded having to spend Christmas in hospital.
- He dreaded having to spend Christmas in the hospital.

التي انتهى بها المطاف بأخذي إلى المستشفى،" بنفسه!

that ended up taking me to the hospital," himself,