Translation of "طفولتي" in English

0.005 sec.

Examples of using "طفولتي" in a sentence and their english translations:

منذ طفولتي،

Ever since I was a little boy,

حلم طفولتي !

was right there, before very my eyes.

حلم طفولتي،

my dream since I was a little girl,

بعض ذكريات طفولتي

some of my childhood memories.

أتذكر طفولتي بوضوح.

I have a clear memory of my childhood.

بأخذي درساً من طفولتي.

By taking a lesson from my kid self.

حلم طفولتي؟ حلمي أن أكون طبيبة.

My childhood dream? Becoming a doctor.

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

Nearly all my childhood friends have left the country,

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

During my childhood, I felt very much Argentinian,

ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.

I wish I could get back to my childhood again.

كانت طفولتي عالماً من العجب والتصوف،

My childhood was a world of wonder and mysticism,

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

This is the village where I spent my childhood.

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

I wasn't born here, but I spent all of my early childhood here.

لم تكن طفولتي سهلة، لكنني أحببت كل دقيقة منها

I didn't have the easiest childhood, but I loved every minute of it

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

We've gone from the four television channels of my childhood

كنت دوما عاكفة على ممارسة الفن التمثيلي في طفولتي،

I had always been into the performing arts as a child,

وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي،

and I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

لذا قررت أني أريد أن أضع قوة طفولتي الخارقة في العمل

So I decided that I wanted to put my childhood superpower to some use

الآن لعبة لم يعرفها العديد من زملائي في طفولتي 3 أحجار

now a game that many of my peers in my childhood did not know 3 stones

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.