Translation of "حلمي" in English

تحقق حلمي.

- My dream has come true.
- My dream came true.

حلمي أن أكون طبيباً.

My aim is to be a doctor.

حلمي أن أصبح معلّماً.

- My dream is to become a teacher.
- My dream is to become a professor.

لكن ذلك لم يكن حلمي!

no that wasn't the dream -

حلمي كان أن أصبح ممثلة.

My dream was to be an actress.

حلم طفولتي؟ حلمي أن أكون طبيبة.

My childhood dream? Becoming a doctor.

- هدفي أن أصبح طبيباً.
- حلمي أن أكون طبيباً.

My aim is to be a doctor.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي وتحمسي لمتابعة حلمي.

I think that is why I've been so willing and excited about following my dream.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

I have done a lot of things that scare me. I perform my own songs.

نسيت كلّ ما يتعلّق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.

I forgot all about my studies and becoming a doctor.

في حلمي، قال بوتين لهو جينتاو:"علينا أن نساعد قرغيزستان".

"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم

so my dream is when i reach that level i will shoot this movie

تعلمت هذا الدرس بعد أن رفضت الحياة حلمي باللعب في اتحاد كرة القدم الأميركي.

I learned this lesson after life rejected my dreams of playing in the NFL.