Translation of "صراع" in English

0.006 sec.

Examples of using "صراع" in a sentence and their english translations:

ولكنه صراع عقلي.

but it is mental warfare.

دائما صراع الأنا

Always an ego conflict

ولكنك تعشق صراع العروش،

but you really love 'Game of Thrones,'

صراع العروش هو مسلسلي المفضّل.

Game of Thrones is my favorite series.

سوف يكون هناك صراع دائم بينهما.

Those are always going to fight each other.”

لا يندرج صراع العروش تحت قائمة اهتماماتي.

'Game of Thrones' does not get any of my fucks.

وفي أثناء ذلك، خلقت صراع على القوة

Now, at this point, I had created a power struggle.

كانت الحياة صعبة، كان هناك صراع يومي.

life was very difficult, a struggle day by day.

سيعني أقل صراع وبالتالي ثابت امدادات النفط.

would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

"حسناً، قد كانت الرؤية دائماً صراع بالنسبة لي.

"Well, seeing has always been a struggle for me.

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

A pivotal conflict of ancient history was about to take place...

توفي بعد صراع طويل مع المرض عام 1817. في أوج

He died after a long illness in 1817.

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

You know, if I want to tell the story of modern-day struggle,

ومن ثم اندلع صراع آخر بين سلاطين الدكن في عام 1558،

Then, in 1558, yet another conflict  sparked between the Deccan Sultanates.  

... انطلاق صراع طويل من أجل التأثير العالمي المعروف باسم "الحرب الباردة".

...kicking off a decades-long struggle for global influence known as the “Cold War”.

يرى الكثيرون أنه صراع ديني ، والبعض الآخر تطوير وجهات النظر المتطرفة.

Many see it as a religious struggle, and some develop extremist views.

حتى الآن في قصة اليوم لدينا الأمير (الوسيم) و صراع على العرش،

So far in today’s story, we have seen a handsome prince and a battle over the throne...

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

وترك شؤون الدولة دون رقابة مما أدى إلى صراع على السلطة بين النبلاء.

kingdom, leaving the affairs of the state unattended, resulting in a power struggle

بعد صراع قصير هرب بومبيان بعد أن فقد حوالي مائة رجل أثناء الرحلة

After a brief struggle the Pompeians fled after losing about a hundred men during the flight.