Translation of "دائما" in English

0.007 sec.

Examples of using "دائما" in a sentence and their english translations:

سيعملون دائما

they will always work

سأتذكرك دائما .

I will always remember you.

نحن دائما منشغلون

In fact, we are so on the go

كانت دائما هناك

It was always there, as well.

نسمع ذلك دائما

We always hear that

تريد دائما جاهل

you always want ignorant

دائما صراع الأنا

Always an ego conflict

لماذا تتأخر دائما؟

- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why is it you're always late?

توم دائما مفلس.

Tom is always out of money.

كنا دائما نحتقره.

We always looked down on him.

يبالغ توم دائما.

Tom always exaggerates.

توم دائما يتحدث

Tom is always talking.

لم تتدخّل دائما؟

- Why do you always have to get involved?
- Why do you constantly have to get involved?

يقول الصدق دائما.

He always tells the truth.

أشعر دائما بالتعب.

I always have a tired feeling.

أنا جائع دائما.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.

ليلى متعبة دائما.

Layla is always tired.

الخير ينتصر دائما.

Good always wins.

الباب دائما مفتوح.

The door is always open.

الإنفصاليون دائما يخافون.

The separatists are always afraid.

غرفتي دائما نظيفة.

My room is always neat.

النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.

Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.

اتصال متحرك. عالم من الأجهزة يعمل دائما، ويعمل علينا دائما

mobile connectivity, that world of devices always on and always on us,

أبطالنا يذكروننا بقيمنا دائما.

Our heroes connect us with our values.

وهي دائما متصلة ببعضها.

And they're constantly relating to each other.

براد ستيڤن: تعاملي دائما

Brad Stevens: My deal has always been

كنت دائما مهتمة بالسياسة.

I've always been interested in politics.

نزحوا دائما عبر التاريخ

always displaced throughout history

أنا مستعد دائما للموت.

I'm always ready for death.

أنا دائما فخور بعائلتي.

I'm always proud of my family.

"... وهذا يعني دائما فتاة."

“...and this always means a girl.”

لقد فتنت دائما البشر ،

have always fascinated humans,

يسأل توم دائما لرأيي.

Tom always asks for my opinion.

لم تفعل هذا دائما؟

- Why do you always do this?
- Why do you always do that?

لا استيقظ باكرا دائما.

I don't always get up early.

هذا ما نستخدمه دائما.

That's what we've always used.

توم دائما ما يفاجئني.

Tom always surprises me.

هو دائما نفس الصّوت.

It's always the same voice.

كانت ملابسنا دائما نظيفة.

Our clothes were always clean.

الأصدقاء يجدون دائما حلاّ.

Friends always find a solution.

سامي يتخاصم معي دائما.

Sami is always arguing with me.

كان سامي يتّصل دائما.

Sami always called.

كان مدرّسيّ يحبّونني دائما.

My teachers always liked me.

منّاد يشاهد التّلفاز دائما.

Mennad always watches TV.

نحب دائما الأشخاص الذين يقدرونا, لكن ليس دائما نحب الأشخاص الذين نقدرهم.

We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.

لكن روينا ذكرتني دائما بقيمي.

But Rowena reminded me of my values.

أفكاري دائما كانت في المستقبل

My thoughts were always in the future.

في الواقع كان دائما هناك.

It was always there, actually.

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

just how profoundly isolated I was and always had been.

دائما انتقد الجميع ضحك فقط

always criticized everyone just laughed

لقد قاتلنا دائما عبر التاريخ

we have always fought throughout history

سمعنا دائما شعار مثل هذا

we always heard the slogan like this

دائما أخبار كاذبة ، أخبار كاذبة

always false news, false news

دائما في الإنتاج وفي الميدان

always in production and in the field

دائما يوافق على عروض الفلافل،

He always answers in affirmative to offers of falafel;

لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.

Don't dwell on your past mistakes!

البلدة دائما ما تدب بالسياح .

The town is always crawling with tourists.

دائما أغسل وجهي بالصابون والماء.

I always wash my face with soap and water.

هو يستمع دائما للأخبار بالمذياع.

He always listens to the news on the radio.

دائما ما يسأل أسئلة ساذجة

He's always asking silly questions.

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

I am constantly forgetting names.

- أفتقدك دوما.
- أشتاق إليك دائما.

I miss you constantly.

دائما ما أنسى أسماء النّاس.

I always forget people's names.

انا دائما اثق في توم

I've always trusted Tom.

تحاول دائما لوم شخص آخر.

You always try to blame somebody else.

لا يظهر توم مشاعره دائما.

Tom doesn't usually show his feelings.

أنت دائما تقول لي ذلك.

You always tell me that.

أنت دائما ما تنسى إسمي.

You always forget my name.

هل كان "توم" دائما بدينًا

Has Tom always been fat?

دائما أردت أن أكون مغنّيا.

I've always wanted to be a singer.

أشتري دائما خبزي من المخبز.

I always buy my bread from the bakery.

كان سامي يستعير المال دائما.

Sami was always borrowing money.

كانت زوجة سامي تضايقه دائما.

Sami's wife was constantly taunting him.

كان مدرّسو سامي يكرهونه دائما.

Sami's teachers always hated him.

توم دائما يضع ذراعه حولي .

Tom always puts his arm around me.

أنت دائما تطلب نفس الشيء.

You always order the same thing.

ومحظوظة بأنني أملك زوج يرافقني دائما

and I'm lucky to have my husband come along with me.

عُرفت دائما بجسدي ذي الثنايا البارزة

I was always curvier,

ولا تسير دائما كما يحلوا لك

and it doesn't like to obey you.

لكننا دائما ما نضحك مرة أخرى

but we always laughed again

نحن نفوز دائما إذا كنا متحدين

We always win if we are united

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

The bus doesn't always come on time.

- يقول الصدق دائما.
- دائماً ما يصدق.

He always tells the truth.

هذه القطط تنام دائما على البساط.

Those cats always sleep on the carpet.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

My father always speaks in a very loud voice.

هل توم دائما يتكلم من أجلك؟

Does Tom always speak for you?

سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها.

I'll always remember the first time I saw her.

هو دائما في المنزل أيام الإثنين.

He is always at home on Mondays.

توم قال بماذا يريد هو دائما.

Tom said that's what he's always wanted.

هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.

- She is always forgetting my phone number.
- She always forgets my telephone number.