Translation of "خرق" in English

(السرقة ، الاحتيال ، خرق الثقة ، الفساد)

(theft, scam, breach of trust, corruption)

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

معاقبة هذه الأفعال ، مما تسبب حتى خرق للمساواة بين المواطنين

sanction these acts, thereby causing even a breach of equality between citizens

5) خرق الموطن هذه الجريمة محددة في المادة 226-4

5) Breach of domicile This offense is defined by article 226-4

هل سبق لك و أن تلقيت مخالفة بسبب خرق لسرعة المسموحة؟

Have you ever been fined for speeding?

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

You are not allowed to violate the rules.