Translation of "الجلد" in English

0.007 sec.

Examples of using "الجلد" in a sentence and their english translations:

أفكر بابنتي داكنة الجلد،

I think about my brown-skinned daughter,

أو الجلد الذكي للحبار

or the smart skin of a cuttlefish

أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.

وزوجة ابني داكنة الجلد أيضًا.

and my brown-skinned daughter-in-law.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

I think that's gone through the leather.

عبر طبقات الجلد من السرج الغربي

through the layers of leather of a western saddle.

لذا، قلت، "تعتقدين الجلد الأسود قبيح"

So, I said, "You think black skin is ugly?"

لم بعض الجلد البني يدعى بني

why some brown skin is called brown

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

And now just look at the skin on the neck

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

But these thick-skinned, one-ton tanks...

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

And now watch the 3-D texture of the skin change

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Let's go back to that smart skin for a few moments.

وترى التقزُّح اللوني الساحر الناجم عن الجلد.

and you see this magical iridescence just come out of the skin.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

and you'll see how strong the light is to penetrate the skin.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

What you're seeing here is the surface of our skin,

بالطبع، مفاهيمنا عن العرق توجد خلف لون الجلد

Of course, our notions of race go beyond skin color

على الرغم أنّ تبييض الجلد قد يسبب السرطان.

even though skin bleaching has been linked to cancer.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

So what can you do with this skin?

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

ثم جاء "الريش" المصنوع من الجلد المملوء ... الريش.

Then came "Featheries," made from leather filled with...feathers.

لا مزايا ولا عيوب ولا قيم مرتبطة بلون الجلد

no virtues, no vices, no values connected to skin color.

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child,

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

and all those bumps out there, which we call "papillae,"

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

and I'm going to superimpose on that some bacteria in the air above the skin.

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

to make sure you can't develop melanoma many years on.

يتعرفوا أن لون الجلد مختلف عن كل الأنواع الأخرى من الألوان

they pick up that skin color is different from all other kinds of color,

ولكن مع الزومبي، لن ترى أبدًا شخصًا بخدش على الجلد فقط

but for zombies you never see somebody with just a skin wound

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

anthropologists long ago rejected the idea of races connected to skin color.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.