Translation of "تشمل" in English

0.008 sec.

Examples of using "تشمل" in a sentence and their english translations:

اللجنة تشمل عشر اعضاء.

- The committee comprises ten members.
- The committee is comprised of ten members.

تشمل الكفاءة في استعمال المصادر

include significant resource use efficiencies,

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

but it consists of three main elements:

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

And these have included brain simulation, exercise, and robotics.

خاصةً التقانات الحيوية عندما تشمل العقل.

particularly biotechnologies when they involve the mind.

وقد تشمل التجارب الكبيرة الآلاف من الأشخاص.

Big trials can include thousands of people.

أريد أن أخبرك بقصة أخرى تشمل السياسة،

I want to tell you another story that involves policy,

ويمكن أن تشمل في يوم ما الكرة الأرضية.

and could someday encompass the globe.

والتي تشمل عينات من الشعر، أضافر، أسنان لبنية وحمض نووي

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

تشمل مجموعتهم الاستثنائية من الهدايا تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...

Their extraordinary range of gifts includes  busts and statuettes of the Emperor himself…  

على المحيطات تشمل ايضاً زيادة الحموضة بمياهه. ما سيؤدي في

on the oceans also include the acidification of its waters. This will lead to the

قائمة المراجع التي قد تشمل "أجزاء مختارة" من الأعمال ، والموضوعات المعلقة

a bibliography which may include "selected pieces" of works, commented subjects

مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى

Her library comprises 3500 and includes many first editions.

تشمل القضايا المرتبطة عادة بمفاهيم حقوق المرأة ، على سبيل المثال لا الحصر ،

The issues commonly associated with notions of women's rights include, but are not limited to,

إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين.

I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.

وتشمل العلاقة ما بين الإسلام والغرب قرونا سادها حسن التعايش والتعاون كما تشمل هذه العلاقة صراعات وحروبا دينية

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.