Translation of "الأشخاص" in English

0.029 sec.

Examples of using "الأشخاص" in a sentence and their english translations:

وأؤكد الأشخاص الطبيعين،

And I say 'don't normally',

وينتشر الأشخاص بالغرفة،

and people go around the room,

لكن الأشخاص بمكانتهم

but fellows of their caliber

الأشخاص المهمون يموتون

The important people are dying

الأشخاص المزعجين يستفزوني.

Annoying people irritate me.

"هل أعرف هؤلاء الأشخاص؟"-- كلا، لا أعرف هؤلاء الأشخاص!

"Do I know these guys?" – No, I don't know these guys!

هؤلاء هم الأشخاص الطبيعيون (مدراء الشركات) ، ولكن أيضًا الأشخاص الاعتباريون.

These are natural persons (company directors), but also legal persons.

كهولاء الأشخاص في الصورة؟

like the people in this picture?

الأشخاص مع مجتمعهم وكونهم.

people to their culture and to the universe.

لكي نجعل الأشخاص ينفرون.

in order to make people recoil.

في دعم الأشخاص الصغار

supporting young people

آي, الأشخاص الذين تقابلهونهم,

I -- the individuals that you meet,

ربما أنت من الأشخاص

Maybe you're the kind of person

كيف يمكنك تَوقع الأشخاص،

how can you expect people -

على الأشخاص و الظروف.

on the people and circumstances.

الأشخاص الذين يطلون أظافركم.

The people that paint your nails.

الأشخاص الذين يغسلون سياراتكم.

The people that wash your cars.

يسأل الأشخاص الأقوياء أنفسهم:

resilient people ask themselves,

ويعرف جميعنا الأشخاص المحطمين.

And we all know people who are broken.

نموذج يستبعد مليارات الأشخاص

A model that excludes billions of people

الأشخاص الذين يسافرون بالطائرة

People traveling by plane

الأشخاص الذين رفعوا معنوياتنا،

people who lifted our spirits,

مع هؤلاء الأشخاص الخمسة.

with these five people.

نحب دائما الأشخاص الذين يقدرونا, لكن ليس دائما نحب الأشخاص الذين نقدرهم.

We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.

لكن الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

But, people with disabilities

لتجد عندها أن الأشخاص الطبيعيين،

And what you find is that people who don't have synaesthesia,

أقنع آلاف الأشخاص النواب الأوروبيين

Thousands of people persuaded the European Parliament

يبدو أنه يقدس الأشخاص المنفتحين

it seems to worship extroverts

كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.

is about getting around the best individuals you can.

الكثير من الأشخاص، تسألني مرعوبة:

a lot of people, horrified, asking me:

كل الأشخاص على نفس السوية

everyone is the same,

بغض النظر عن الأشخاص والظروف.

regardless of people and circumstances.

الأشخاص الذين يعملون في الفنادق.

The people that work in hotels.

ضد الأشخاص الذين قاموا باغتصابي.

against the people who had raped me.

إن هؤلاء الأشخاص يشعرون بالغضب -

Those people tend to be angry -

- وكما يبدو، هؤلاء الأشخاص موجودون -

and apparently, these people do exist --

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

This film told people who are interested in

الأشخاص الذين نربطهم بأحفاد العبيد،

people that we associate as descendants of slaves,

أنظر إلى هؤلاء الأشخاص، أُفكر:

I'm looking at these guys, I'm thinking:

يتبع الأشخاص بالفعل تعليمات غذائية.

people actually generally do follow dietary guidelines.

حتى الأشخاص غير المشاركين بالدراسة،

even people who are not part of our original study,

- من هؤلاء الأشخاص؟
- من هؤلاء ؟

Who are those people?

قتل فاضل العديد من الأشخاص.

Fadil killed several people.

أي نوع من الأشخاص أنت؟

What kind of a person are you?

ولكن كما هو الحال مع الأشخاص الطبيعيين ، يجب على الأشخاص الاعتباريين إظهار اهتمام بالتصرف.

But as with natural persons, legal persons must demonstrate an interest in acting.

ربما تكونون أقل الأشخاص ودًا بالعالم

You can be the least woo-woo person in the world

ويحب الأشخاص المكتئبون الضحك على التصور،

and depressed people love to laugh about ideation,

لوصل الأشخاص بثقافتهم وكونهم بشكلٍ عام.

to connect the individuals and the culture to the cosmos as a whole.

لبعض الأشخاص ذوي الإعاقات النفسية والعقلية.

for some people with mental and psychiatric disabilities.

وعادة ما يشارك التجربة مئات الأشخاص.

Usually there's hundreds of people in a trial.

إنها تجذب الأشخاص لما تريده بالضبط،

It sweeps people onto the next point, which is free balance in statements.

حيث كان يتابعني الكثير من الأشخاص.

and where I was more exposed to many people.

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

that for today joins tens of thousands of people.

من قبل نفس الأشخاص الذين اغتصبوها؟

by the very same uncles who raped her?

الأشخاص الذين يقطفون النرجس من الحقول

The people that pick the daffodils in the fields

الأشخاص الذين يساعدون على رصف طريقكم.

The people that help pave your driveway.

التحليق مروراً بكل هؤلاء الأشخاص الكبار

flying past all those big people

هو أن الأشخاص مثلي، ليس مثلكم،

is that people like me, not you,

وبعض من أذكى الأشخاص الذين أعرفهم

and some of the smartest people I know

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

And that's asking the right people the right questions.

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

and you've asked the right people the right questions,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

we've asked the right people the right questions,

فهو قصة قرر بعض الأشخاص حكايتها؛

it's a story some people decided to tell;

التي تُفيد بعض الأشخاص وتُضر بالآخرين.

that advantage some people and disadvantage others.

وزاد عدد الأشخاص المصابين والمتوفين باستمرار،

and the number of people infected and dying continued to rise,

ويتم التخلي عن الكثير من الأشخاص.

And so many people are left behind.

نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا

We hang out only with people who think like us

ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك،

We unfriend people on Facebook,

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

How many people do you love?

الأشخاص الذين يأجرون الشبكات، والمشاهدين للمعلنين

people who rent networks, who rent the audience to advertisers

يوجد الكثير من الأشخاص المصابين بالفاس

There are a lot of people with fez

إذا ركب هؤلاء الأشخاص الجميلون القوارب

if those beautiful people got on boats

الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى العلاج

People who really need treatment

مع الأشخاص الذين أخلاهم من داسيا

with the people he evacuated from Dacia.

فغالباً ما أرى تعابير وجوه الأشخاص،

I often see people also with a look on their face,

أو الأشخاص الذين يؤدون العمل اليدوي.

or people who perform manual labor.

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

The people who have visited this region

الأشخاص الذين يمكنهم ممارسة الرياضة هم:

The people who can exercise it are:

الأشخاص الذين تستهدفهم هذه المقالة هم:

The people targeted by this article are:

وهؤلاء الأشخاص، أي المُبدعون والمتبنون الأُول،

And these guys, the innovators and the early adopters,

ولبعض الأشخاص في النظام الغذائي السيئ.

but to others on their bad diet.

كما أن بعض هؤلاء الأشخاص سوف:

Some of these people would also -

وسعادة ونجاح الأشخاص عند إنهائهم لعملهم،

and how successful and happy people end up in their work,

فقد ملايين الأشخاص حياتهم أثناء الحرب.

Millions of people lost their lives during the war.

لا تكوني عدوانية. أنت تُخيفن الأشخاص.

Don't be so aggressive. You scare people.

يتزايد عدد الأشخاص الذين يكافحون التلوث.

There are more and more people that are fighting against pollution.

على مهامك ومناسباتك وحتى الأشخاص من حولك.

tasks, events, obligations, even people.

خصوصا الأشخاص الذين يعانون من الإعاقات الجسدية.

especially people with physical disabilities.

ولدينا أيضًا من الأشخاص غير المصابين بالمتلازمة

We've also got people who don't have synaesthesia

هذا من CD، لكنها أحيانًا تقابل الأشخاص

So this is from a CD, but she sometimes does interviews with people

لكن مع ذلك ما يملكه هؤلاء الأشخاص

but nevertheless what these people have

وقد تشمل التجارب الكبيرة الآلاف من الأشخاص.

Big trials can include thousands of people.

هؤلاء الأشخاص معظمهم مرضى، يتطوعون في التجارب

These people are patients, mostly, who volunteer for the trials

فإن مئات الآلاف، وربما الملايين من الأشخاص

that's hundreds of thousands, probably millions of people

نحن جيل من الأشخاص الجالسين على ظهرهم.

We are a generation of sitting-on-our-backside human beings.

بدأ العديد من الأشخاص في متابعة أخباري.

Many people started following what I was doing.

حسنًا، كم عدد الأشخاص الذين لا يعرفونه؟

Ok, how many of you haven't heard about Couchsurfing?