Translation of "تراه" in English

- سلّه عندما تراه.
- أدخل البهجة عليه عندما تراه.

Cheer him up when you see him.

هذا ما تراه.

this is what you saw.

هل تراه دائمًا؟

Do you see him often?

كان عليك أن تراه.

You must have seen him.

الضوء الذي تراه بعينيك الليلة

The light that's hitting your eyes tonight

"اترك ما لا تراه جميلاً،

Let go of the things that are not beautiful to you

تم تسمية الحملة: "ما لا تراه."

The campaign was called "What you don't see."

ما تراه عيناك ليس بالضرورة الحقيقة.

Things that you see with your eyes are not necessarily true.

وبدا كشيء قد تراه في فيلم "Rocky".

and it looked like something you might see in a "Rocky" movie.

والحديث مختلف جدًا عمّا تراه في الكتب،

the speech is so different from what you get in textbooks,

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

I just, you know... almost can't believe my eyes.

بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه.

I can take you there to see it.

ويمكننا النظر داخل أدمغتهم هذا ما تراه هنا

and we can look inside their brain, that's what you see here.

وما تراه في المدى القصير لا يعكس التعلم,

And what you see in the short term does not reflect learning,

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

What do you see when you look out your window,

لا يتعلق الأمر بما تراه؛ يتعلق الأمر بما تدركه.

It's not about what you see; it's about what you perceive.

والجزء الذي تراه في هذه اللحظة لا يظهر أقدام يسوع

And the part you see at the moment does not show the feet of Jesus

يمكن أن تنظر إلى شيء ما ومع ذلك لا تراه إطلاقًا.

You can be looking right at something and miss it entirely,

الذي لا تراه هنا هو الذي حدث منذ بضعة أشهر مؤخرًا،

So, what you don't see here is what happened a few months later,

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

That is what you can see when you go through the imagery in Dollar Street.

جماعة الإخوان المسلمين تحت قيادة الرجل الذي تراه على الشاشة محمد مرسي.

The Muslim Brothers, led by this guy you see on the screen, MUHAMMAD MORSI.

أنت تعرف ما تراه من الرجال السود بالبنادق ليس الرجال البيض بالرشاشات. "

You know what you see are black men with guns not white men with machine guns.”

تمتد البلدات المدمرة والأراضي الزراعية المحروقة إلى أقصى حد يمكن أن تراه العين.

Destroyed towns and burned farmland stretch as far as the eye can see.

غوكالي أشارت أن العمود الفقري ذو الشكل J هو ما تراه في التماثيل الإغريقية

Gokhale states the J-shaped spine is what you see in Greek statues