Translation of "تخرج" in English

0.006 sec.

Examples of using "تخرج" in a sentence and their english translations:

وعندما تخرج نفسك،

And as you breathe out,

‫حيث تخرج المفترسات.‬

It brings out predators.

العواصف الشمسية تخرج

solar storms are coming out

عندما تخرج، قالت والدته،

When he graduates, his mother says,

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

when hot water didn’t come out.

‫ولا تخرج للأكل إلا ليلًا.‬

only coming out to graze at night.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

But occasionally, two legs come out.

مشّط شعرك قبل أن تخرج.

Comb your hair before you go out.

أريد أن تخرج من المدينة.

I want you to get out of town.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

She rarely goes out on Sundays.

- كان على وشك أن تخرج.
- كانت على وشك الخروج.
- كانت على وشك أن تخرج.

She was about to go out.

تشاهد الوحوش وهي تخرج من الظلام

You're watching as monsters come creeping out of the dark

ثم تخرج من السيارة إلى الممر،

You get out of the car at the trailhead,

يوجد فصل واحد تخرج على يدي.

I have a class that I graduated.

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

They come out to feed mostly at night.

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

Graduating from İzmir Atatürk High School

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

She wasn't coming out of that den.

أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني؟

You'll stay out of it. You hear me?

لا يجب أن تخرج في الليل.

You must not go out at night.

في أي وقت تخرج من عملك؟

- What time do you leave your work?
- What time do you leave work?
- What time do you get off work?
- When do you get off work?
- What time do you get off from work?

عندما تخرج من المرحاض، إغسل يدايك.

When you get out of the toilet, wash your hands.

عندما كان يبلغ ٢٢ تخرج بدرجتين علميتين،

When he was 22, he graduated with two degrees,

ونور الشمس... عندما تخرج في الجو المشمس،

Sunshine - you go out in the sun,

فلماذا لا تخرج وتعثر لنفسك على أب."

"Well, I'll tell you what honey, if you want a Dad,

لا تخرج من المنزل وتتمرن مثل النرويجيين.

don't go outdoors and exercise like the Norwegians.

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

These five males are heading out on night patrol.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

You're going to need to get out, and get help immediately.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

And she'd come out and be very curious.

يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.

Ted is looking forward to going abroad after graduation.

لم تخرج الكلمات عندما أخبرتني أنك تحبني.

I am lost for words when you tell me that you love me.

كانت ليلى تخرج كلابها للتّجوّل كلّ يوم.

Layla walked her dogs every day.

رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.

Sami saw snakes coming out from the hole.

عندما تخرج مصطفى كمال أتاتورك في الأكاديمية الحربية

After graduating from military academy, Mustafa Kemal Atatürk

تخرج فرمونا قويا جدا باستخدامه تجذب القرناء لها.

she lets out a very strong pheromone with which to attract mates to her.

تخرج عملة معدنية بحجم 5 سنت من جيبك

A 5-cent coin comes out of your pocket

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

You just suddenly see... lobsters just shooting out of the reef.

لذلك عندما تخرج من هنا اليوم أريد أن أذكرك

So, but as you leave here today, I want to remind you

أينما ترى تلك الانبعاثات الصغيرة الغريبة تخرج من الغيمة،

Wherever you see these weird little jets coming out of the cloud,

عندما تخرج من منطقة راحتك. لا تعلم ماذا تفعل.

When you get outside of your comfort zone. You don't know what you're doing.

سنسجل الموقع والزاوية لكل كرة رخامية تخرج من المتاهة.

we can record the position and angle of each marble exiting the maze.

المنطقة الحرة التي باتت تخرج منها البضائع الاماراتية للعالم.

the free zone from which Emirati goods are now exiting the world.

لا يجب أن تخرج رأسك من النّافذة. هذا خطير.

You can't stick your head out of the window. It's dangerous.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

تخرج في القانون الخاص وطالب ماجستير 1 في قانون الأعمال والشركات بجامعة ياوندي.

Graduated in private law and a Master 1 student in business and corporate law at the University of Yaoundé.

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

حاول أن تجتاز ما يُمكنك القيام به حاول أن تخرج من منطقة الأمان الخاصة بك

try to push your limits well beyond your comfort zone.

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Let's come to Ekrem İmamoğlu issue. Ekrem İmamoğlu graduated from Istanbul University, Business Administration

- تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
- تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج.

See to it that the door is locked before you leave.

- خدعت ليلى سامي.
- ضحّت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
- ضحّت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.

Layla threw Sami under the bus.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

In this case, we can say that only the soul comes out to the time journey, that is, the body remains and the soul goes