Translation of "تحرك" in English

0.097 sec.

Examples of using "تحرك" in a sentence and their english translations:

تحرك أذرعها هكذا.

swinging its arm like this.

لقد تحرك توم.

Tom moved.

أغاني العشق تحرك مشاعري.

Love songs move me.

عن إمكانية تحرك مادة القارة الأخف

of how in fact the lighter continental material

أثناء تحرك العمود، غلف الضباب البحيرة

As the column moves, a low hanging mist envelops the lake and the valley.

لقد تحرك باتجاه ساغونتوم وحاصر المدينة.

He marched on Saguntum and besieged the city.

لكنه تعرض لانتقادات لأنه تحرك ببطء شديد.

But he was criticised for moving too slowly.

ثمّ تحرك الجينرال الروماني فوراً لبناء قوّته. 

The Roman general then promptly  moved to build up his power.  

تحرك هنري اللاحق جنوبًا شرقًا، لتجنب الفخ.

Henry’s subsequent move south-east, to avoid the trap.

- تكت الساعة .
- تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .

The clock ticked.

أن تحرك الأشياء بقوة عقلية خارقة عن بُعد

Or move objects with your mind?

وبمجرد تحرك جيشه، تم رصد اقتراب الجيش البيوتي.

But as his troops marched out, the  approaching Boeotian army was spotted.  

تحرك فرسان باغونداس ورماة الرمح نحو اليسار متراجعين

Pagondas’ cavalry and javelinmen  on the left started moving back  

لا انصدم فجاة اذا التف او تحرك لليسار.

I'm not suddenly shocked when they turn to face me or move to my left.

ومع ذلك، كان تحرك باجيراو نحو برهانبور بمثابة تضليل.

However, Bajirao’s move toward Burhanpur was a diversion.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

I was always fascinated with how the world worked exactly how it did.

تحرك سيبيوه نحو الجنوب لكي لا يخاطر بالإمساك به

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.

بمجرد أن تتأكد من ذلك، تحرك لسير علملك وأسئل نفسك،

Once you have that, you then move to the process and ask yourself,

تحرك سكيبيو مرة أخرى جنوبًا تجنبا من أن يكتشف مكانه

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.

3) وبمجرد إراحة قواته تحرك بسرعة لتأمين ولاء القبائل الغالية

3) And as soon as his troops are rested he quickly moves to secure the loyalty of Gallic tribes.

نيكيتا كروشيف يدعو إلى تحرك كينيدي "عمل عدواني يدفع البشرية"

Nikita Krushchev calling Kennedy’s move “an act of aggression that pushes mankind

وتساءلت، هل يمكن أن يكون هناك أكثر تحرك من إشارات التحذير؟

And I wondered, could there be more than defense signals moving?

مرهقين بسبب النهب وقطعان الماشية التي معهم، تحرك القرطاجيون ببطء، ودمروا

Encumbered with plunder and herds of cattle, the Carthaginians moved slowly, cutting a

عند رؤية المناورة، تحرك إدوارد بروس على الفور لحماية جناح أخيه.

Seeing the maneuver, Edward Bruce immediately moved to protect his brother’s flank.

وبمجرد عبور نهر السوم، تحرك هنري حول الموقع الفرنسي في بيرون.

Once across the Somme, Henry moved around the French position at Peronne.

تحرك الملك جون لاعتراض لانكستر، لكن سرعة حركة الغزاة ساعدتهم لتجنب المعركة

King John moves to intercept Lancaster, but the fast-moving raiders manage to evade battle.

في منتصف أكتوبر 1727، تحرك كما لو كان يهدد أحمد نجار لكنه تجاوزه

In mid-October 1727, he moved as if to threaten Ahmednagar but actually bypassed it to the

بينما كانت المعركة الدامية والعنيدة مستعرة، تحرك رماة الخيول المسلمون السريعون إلى يمينهم

As the bloody and obstinate combat was raging on,  swift Muslim horse archers wheeled to their right  

ثم... في منتصف النهار تقريبًا، مثل الوحش المتثاقل، تحرك التشكيل الروماني إلى الأمام!

Then… around mid-day, like a lumbering beast, the Roman formation moved forward!

تحرك سيبيو بسرعة شمالاً لمواجهة هانيبال ولكن قبل وصول الرومان منطقة العبور بعدة أيام

Scipio quickly moved north to confront Hannibal, but by the time Romans reached the crossing

بعد ذلك، تحرك صدربعل عكس الجزء الخلفي من المركز الروماني أو يمكنه المساعدة في إحاطة

Next, Hasdrubal could move against the rear of the Roman center or help surround Varro’s

تحرك جيشه ودمر كل ما في طريقه من كانداش باتجاه باروخ، ووصل في النهاية إلى ولاية غوجارات.

His army moved past and ravaged through Khandesh towards Bharuch, and eventually reached Gujarat.

على الرغم من أن معظم الباحثين عن الطعام هربوا دون أن يصابوا بأذى ، فقد تحرك حنبعل بسرعة لحماية أراضيه

Although most of the foragers escaped unharmed, Hannibal moved quickly to protect his foraging

فينظريته أظهر أن الوقت يمر بشكل مختلف في أماكن مختلفة اعتماداً على كيفية تحرك هذه الأماكن فيما يتعلق ببعضها البعض

In it he demonstrated that time passes differently in different places depending on how those places are moving with respect to one another