Translation of "الضباب" in English

0.006 sec.

Examples of using "الضباب" in a sentence and their english translations:

تعذرت الرؤية بسبب الضباب

The visibility is hampered by the low hanging morning mist.

بحلول هذا الوقت، بدأت الشمس تندفع عبر الضباب وبدأ الضباب في التبدد.

By this time, the sun had started to beam through  the fog and the mist was beginning to dissipate.  

أثناء تحرك العمود، غلف الضباب البحيرة

As the column moves, a low hanging mist envelops the lake and the valley.

طريقها أثناء الضباب لتحديد حركات العدو.

could not find their way through the  fog to pin point enemy movements.  

فوق الضباب، كانوا يأملون من اكتشاف الرومانيين

above the fog, from where they hoped  they would be able to spot the Romans.  

جعل الضباب الكثيف رؤية الطريق أمرا صعبا.

The thick fog made it hard to see the road.

خرج السطر الأول من مرتزقة ميشيل من الضباب

Out from the fog come Mihai's first line of mercenaries.

بينما أعاق الضباب الرؤية، مما أقلق كلا القائدين.

while the fog decreased visibility,  making both commanders nervous.  

الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب.

The boy said that the taxi vanished into the fog.

كان من الصعب رؤية الطريق بسبب كثافة الضباب.

The thick fog made it hard to see the road.

وقف الجيشان بصبر لبضع ساعات ، في انتظار زوال الضباب

The two armies stood patiently for a couple of hours, waiting for the mist to clear.

البرازيل وفي اوروبا سيكون الوضع اكثر مأساوية فمدينة الضباب لندن

Brazil and in Europe the situation will be more tragic, as the city of fog London

لم يكنُ فيليب متأكداً من المسير ليومٍ آخر في الضباب الكثيف

Philip was unsure about another  day of marching in the thick fog.  

لكن في التلال فوق الضباب، يمكن لقوات حنبعل الخفية رؤية العمود الروماني بوضوح

But in the hills above the mist, Hannibal's hidden troops can clearly see the Roman column.

يمكن أن يهاجموا فجأة من الضباب، كانت الأولوية للملك المقدوني هي توفير الإمدادات لقواته

suddenly out from the mist, the priority for the  Macedonian King were supplies for his troops.  

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Around 9am, his lead infantry brigade appeared suddenly through the mist and retook Telnitz…