Translation of "القارة" in English

0.006 sec.

Examples of using "القارة" in a sentence and their english translations:

وسيملأن هذه القارة

[in Spanish] And they will fill this continent

لهذه القارة القطبية الجنوبية

for this antarctica

الأزرق الباهت يبين صخور القارة

the light blue shows the continental shelf.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

We have let this continent flounder.

نسمي الأجزاء المحطمة في القارة

we call the parts that are shattered in the continent

انتشرت شهرة ميشيل عبر القارة

Mihai's fame spreads across the continent.

الكنيسة نزلت ستارة حديدية القارة.

CHURCHILL An iron curtain has descended across the continent.

عن إمكانية تحرك مادة القارة الأخف

of how in fact the lighter continental material

الوجود الإسلامي في شبه القارة الهندية.

Islamic presence in the Indian subcontinent.

الوجود والنفوذ في شبه القارة الهندية.

presence and influence in the Indian subcontinent.

جحافله وغادر إلى القارة خلال نفس الليلة.

legions and departed for the continent during that same night.

التي لا يمكن إيجادها في هذه القارة

that the continent can't provide for itself.

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

on glaciers, Antarctica and Greenland.

سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية

The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.

وفقط مؤخراً احتفلنا بنجاحنا الأكبر على مستوى القارة الأوروبية.

And we celebrated our biggest success only recently, at the European level.

هناك حالة أخرى مثيرة للاهتمام حول القارة القطبية الجنوبية

there is another interesting situation about antarctica

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

The height of the glacier mass in Antarctica is 79 meters

معظم المناطق المركزية في شبه القارة الهندية، وأبرزها منطقة ديكان.

over most central areas of the subcontinent, most notably the Deccan region.

دور المراثا كقوة بارزة داخل شبه القارة الهندية في العقود

the role of the Marathas as a prominent power within the Indian subcontinent in the decades

منذ بداية القرن الثامن وما بعده، تعرضت شبه القارة الهنديّة

From the 8th century and onwards,  the Indian subcontinent was  

كانت معركة تاليكوتا لحظة حاسمة في تاريخ شبه القارة الهندية.

The battle of Talikota was a decisive moment  for the history of the Indian subcontinent.  

سيتم مطاردة الملك من القارة، ويتم طرد الخونة من حكومته وجيشه

The King would be chased from the continent, and the traitors purged from his government and army.

إذا ذهبوا مباشرة ، سيصلون إلى القارة القطبية الجنوبية ويتوقفون عند الحدود.

If they went straight, they would reach the antarctica and stop at the border.

كان الراجبوت مجموعة فضفاضة من العشائر القبلية الموجودة في شبه القارة الهندية

Rajputs were a loose grouping of patrilineal clans found in the Indian sub-continent.

العثمانيين من القارة، عن طريق مسيرة عبر بلغاريا للاستيلاء على العاصمة أدرنة

Ottomans from the continent, by marching through Bulgaria to capture the capital Edirne

شبه القارة بأكملها حتى الشمال ، ل ولاية البنجاب على الحدود مع باكستان.

whole subcontinent up to the very north, to the state of Punjab at the border of Pakistan.