Translation of "شديد" in Finnish

‫والغبار شديد.‬

Ja pölyistä.

شديد العدوى.

Erittäin tarttuva.

إن توم شديد.

- Tomi on ankara.
- Tom on tiukka.
- Tomi on tiukka.

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

Kasvusto tihenee täällä.

‫انظر، هذا شديد الانحدار.‬

Katso, miten jyrkkä.

‫أعاني من جفاف شديد.‬

Minulla on paha nestevajaus.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

Vatsassani tuntui kamalalta.

‫الطقس شديد التقلب‬ ‫في الجبال.‬

Vuoristossa sääolot vaihtelevat usein.

‫الأمر أصبح شديد الخطورة الآن.‬

Tämä alkaa olla riskialtista.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Alkaa olla ahdasta.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Edessä on pudotus. Kulje varovasti.

‫وما زال الحر شديداً.‬ ‫حر شديد.‬

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Sitten se tuli ulos uteliaana.

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

Se on julman anteeksiantamaton paikka.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Koivun tuohi syttyy heti. Se on hyvin tulenarkaa.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

Se liikkui huonosti. Se oli hidas ja hyvin heikko.

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.
- أنا بدينة جداً.

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Jyrkänteen reunalta on suora pudotus alas. Olemme noin 45 metrin korkeudessa.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.