Translation of "النصر" in English

ومهد الطريق لتحقيق النصر.

and paved the way for victory.

هذا النصر هو نصركم.

This is your victory.

كلا الجانبين واثق من النصر

Both sides are confident of victory.

لكنها لا تصيب من يرفع علامة النصر

But they could do little to the peace fingers

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.

and methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

أن نابليون نسب النصر إلى Masséna… و Oudinot.

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

لتجنب الانفصال في حالة الهزيمة. كان النصر للأثينيين يقترب.

to avoid being cut off in case of a rout. Victory for the Athenians was near.  

وبعد تحقيقهم النصر، قام المغولُ بنهب الأجزاء الجنوبية من المملكة

After their triumph, the Mongols proceeded to  plunder the southern parts of the kingdom.  

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

ساعيا للاستفادة من النصر المكتسب من غارة 1355 ، أمر الملك إدوارد الثالث

Seeking to capitalize on the momentum gained from the 1355 raid, King Edward III orders

لم يُظهر النصر في بالخد عبقرية باجيراو الإستراتيجية فحسب، بل ضمن أيضًا

The victory at Palkhed not only demonstrated Bajirao’s strategic genius, but also ensured

فعلي الرغم من قدرة العباسيين نظرياُ علي امتيازهم عقب ذلك النصر الساحق

While the Abbasids could've theoretically pressed their advantage after such a crushing victory,

لكن طعم النصر كان قصيرًا. تلقي أنباء عن وصول النورمانديين إلى الجنوب

but the sweet taste of victory was short felt. Receiving news that the Normans had landed in the  

ألمانيا يعرف النصر العسكري فقط تستطيع الآن حفظه من طغيان الموارد الحلفاء،

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

ولكن النصر يأتي بسعر رهيب: 365،000 اصابات. الألمان تفقد ما يقرب من العديد.

But victory comes at a terrible price: 365,000 casualties. The Germans lose almost as many.

إلى حد كبير بعد الحلفاء مباشرة النصر في الحرب العالمية الثانية ، والولايات المتحدة و

Pretty much immediately following the allied victory in World War II, the United States and

ومع أن النصر لم تظهر ملامحه على الفور إلا أنه أدرك أن المعركة انتهت بانتصارهم

Though it was not immediately apparent, he knew that the battle was won.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

ability to deliver a master-stroke, or inspire his troops to victory, waned with time.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

ومع ذلك، لم يكن هذا مهما، حيث كان بإمكان الرومان تذوق النصر، بعد أن قاموا بضربات مباشرة

This mattered little, however, as the Romans could taste victory, having punched straight

لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبداً إلى من يعود هذا النصر حقيقةً. إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.