Translation of "النهائي" in English

0.005 sec.

Examples of using "النهائي" in a sentence and their english translations:

[التدريب النهائي -لكالي ]

[Callie - Final training]

من الطرف النهائي .

from the business end of the scanner.

- فيما يتعلق بالموعد النهائي:

- Regarding the deadline:

القرار النهائي بيد الطلبة.

The final decision rests with the students themselves.

كنت بطلة دولية، للدور ربع النهائي الوطني، وما قبل النهائي الوطني.

I was a state champion, a national quarter-finalist, a national semifinalist.

هل فكرت في رقمك النهائي؟

Have you got your final number in mind?

أنا في المقدمة في الدور النهائي،

I'm in the lead in the final,

فإنهاء عملك قبل الموعد النهائي ضروري.

So, meeting your work deadline is essential.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

the mission except for the final descent to the surface.

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.

and methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

سلم المستشار الخاص روبرت مولر تقريره النهائي.

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

في اقتراب موعد التسليم النهائي، الذي لطالما أرجؤوه.

the looming deadline on this project they've been stewing over.

ولكن في النهائي، اكتسحت المكسيك وتغلبت على البرازيل،

In the final, Mexico went at Brazil

المرحلة الثانية هي مرحلة الحكم النهائي أو التعليمات

The second phase is that of the final judgment or instruction

علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.

We have to put off making a final decision until next week.

‫لكن من سينضم إلى القط الشرس‬ ‫في الترتيب النهائي؟‬

but who will join the ferocious feline in our ultimate line up?

هذا هو الموعد النهائي للقانون العام في المسائل الإدارية.

This is the common law deadline in administrative matters.

إن طول هذه المحادثة والقرار النهائي بإطلاقها يعود بالكامل

The length of this conversation and the ultimate decision to launch is completely up to

من الإخطار أو انتهاء الموعد النهائي المنصوص عليه في القانون.

from the notification or the expiration of the deadline provided by law.

- فيما يتعلق بالموعد النهائي: آخر موعد لاستئناف قرار إداري شهرين

- Regarding the deadline: the deadline for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

كان الخلاص النهائي للغوريين هو حقيقة أن الجيش الهندي كان عاجزًا

The ultimate salvation of the Ghurids was the fact that the Indian army was incapable

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

في الأناضول ، وتمديد حكمه في شبه الجزيرة ، وتحقيق الهدف النهائي من حملته

in Anatolia, extending his rule on the peninsula, and achieving the ultimate goal of his campaign

إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.

- It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
- It isn't the final goal, but the process of getting there that matters.

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.

Damage is the ultimate condition of civil liability because without it there can be no compensation.