Translation of "الوحيدة" in Japanese

والنتيجة الوحيدة الموجودة

申告すれば現金をより多く

كنتُ المرأة الوحيدة في الغرفة.

その部屋の中で私は唯一の女性でした

هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.

これは私が持っている唯一のカメラだ。

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

彼らの仕事は 工場を解体し

وفي عقلها، كانت تلك الفئات الوحيدة.

彼女の心の中では それらのカテゴリーしか存在しません

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

障壁を乗り越えることができた 唯一の種であり

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

あなたが許される唯一の方法は 世界をよりよくし

وأن الطريقة الوحيدة لأكتسب فيها قبول الأشخاص البِيض

認められたいなら 有名になるしかない というのが

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

これが詩人固有の 問題じゃないのはわかるけど

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

. "لكن الآن ... أعلم أن رغبة الإمبراطور الوحيدة هي الحرب."

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

لذا كانت الإنجليزية اللغة الوحيدة التي تحدثت بها هذه العائلات.

つまり 家庭内では 英語しか話されていません

كان هناك 600 طفل أبيض وكنت أنا الطفلة الوحيدة السوداء

600人の白人の生徒の中で 私は唯一の黒人でした

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

敵か味方かを区別する方法が それ以外になかったからです

قد تكون الفسحة هي المرة الوحيدة في اليوم عندما يكون للأطفال فرصة

休み時間は もしかすると 子供たちにとって

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

‎あの海に入るしかないと ‎思った

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

外界とを結ぶ たった一つの小さな窓は 覗きみるには高すぎる位置にありました