Translation of "علامة" in English

0.006 sec.

Examples of using "علامة" in a sentence and their english translations:

السكوت علامة الرضا.

Silence implies consent.

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

So, this is another indicator.

لدينا علامة عربية أدناه

we have an Arabic sign just below

الصمت علامة على الرضا.

Silence is a sign of consent.

الإنشغال علامة تدل على التميز.

Busyness is a badge of honor,

أعظم علامة على نهاية العالم

the greatest sign of the apocalypse

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

He gave his craft the callsign ‘Spider’.

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

on the bottom left is the African sign

كما يمكنك حتما وصف علامة أبل

And you can probably describe the Apple logo ...

ليس مجرد علامة ، إنها العلامة الفائقة.

Not just a sign, it's the super sign.

لكنها لا تصيب من يرفع علامة النصر

But they could do little to the peace fingers

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Look, that's a sure sign of squirrels.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

That generally, in nature, is a bad sign.

ثم علامة الاستفهام الأخرى في العقول هي

And then the other question mark in the minds is this

حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.

She got good grades in English.

وأفضل مثال هي علامة لادا التي ربما تعرفونها،

The best example is, you might know it, the brand Lada,

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

This is where the SOS was, right here!

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

It starts simply by ticking a box.

وهي علامة على أن الأمور بحاجة إلى التغيير.

and they are a sign that things need to change.

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

If there is a sign of disease in this process

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

You need to put a question mark at the end of a question.

يخبرنا يسوع أن إحياء إسرائيل هي علامة النهاية.

Jesus is telling us that the rebirth of Israel is a sign of the end.

- السكوت علامة عن الرضا.
- السكوت يدل عن الرضا.

Silence gives consent.

أضع علامة أمام شيء إيجابي واحد فقط في المرة.

Just checking off one positive thing at a time.

كانت أول علامة تجارية مسجلة هي بيرة باس (Bass)،

The first trademarked brand was Bass Ale,

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

then the probability that it comes up four times tails

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

and it is actually a sign of evil in bats. Considered sinister

وهدفي أن أضع علامة أمام شيء واحد فقط كل أسبوع.

with the goal of checking off just one thing a week.

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

no sign of clogged arteries anywhere.

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

في هذه الصور ، يخرج علامة المكان الأول قتل السكان السود.

In these photos, exes mark where the first black residents were killed.

وكان أيضا علامة هامة على الثقة و الدعم بين الحلفاء.

It was also an important sign of trust and support between allies.

باعتبار أن أول علامة تجارية مسجلة كانت عبارة عن مشروب كحولي.

that first trademarked brand was an alcoholic beverage.

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

With no sign of support from  Marshal Bernadotte’s First Corps,  

مع عدم وجود علامة على وجود العدو، حاصر بالدوين المدينة على الفور.

With no sign of the enemy, Baldwin promptly besieged the city.

إذا حصلت على علامة جيدة في المدرسة, سأدعُك تذهب لبوستن الصّيف المقبل.

If you get good grades at school, I'll let you go to Boston next summer.

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

but at some point he started spamming dashes in the chat,

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

سيجد الفقيه الكلمات التي تمسك ، كل علامة من جمله سوف تتخللها لغة لاتينية.

The jurist will find the words that touch you, each of his sentences will be punctuated with a Latin adage.

أدفير ، جهاز استنشاق الربو الذي يحمل علامة تجارية: المزيد غالية في الولايات المتحدة.

Advair, a brand-name asthma inhaler: more expensive in the US.

بعد ثلاثة أيام من المسيرة، وصل الإنجليز إلى النهر، لكن لم تكن هناك علامة على باردولف.

Three days into the march, the English reached the river, but there was no sign of Bardolph

قرروا الافراج عنه بعد 55 يوما و كشفت علامة التتبع الخاصة بها أن القرش قد مات

They decided to release it after 55 days and its tracking tag revealed that the shark died

لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة "قديم". ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي؟

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?