Translation of "Oudinot" in English

في دفاع Oudinot ، ربما تم

In Oudinot’s defence, he’d probably been given an  

أطلق النار على Oudinot من سرجه.

Oudinot was shot from his saddle.

أن نابليون نسب النصر إلى Masséna… و Oudinot.

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Oudinot continued to serve the Emperor  courageously and loyally as a corps  

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

والآخر للصداقة". Oudinot: خيار الجيش - شجاع ومحبوب للغاية ، رجل ألهمت

one for friendship’. Oudinot: the army’s choice  – fearless and much loved, a man whose courage  

صُدم رجال Oudinot عندما رأوا رفاقهم القدامى من الطابور الرئيسي:

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

عاد Oudinot مع Grande Armée في ألمانيا في عام 1813.

Oudinot was back with the  Grande Armée in Germany in 1813.

بما في ذلك Ney و Macdonald و Oudinot و Berthier.

including Ney, Macdonald, Oudinot and Berthier.

بعد شهر في فريدلاند ، كان Oudinot ورجاله تحت قيادة المارشال لانيس ،

A month later at Friedland, Oudinot and his  grenadiers were under Marshal Lannes’ command, and  

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Since Oudinot’s Second Corps  was in better shape than most,  

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Ironically, Oudinot was also one  of the longest-lived Marshals,  

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، أصر Oudinot على قيادة

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

ولكن بعد ذلك أصبح هو وحزبه محاطين بالقوزاق. طلب Oudinot مسدسه و

but then he and his party became surrounded by  Cossacks. Oudinot asked for his pistols and,  

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Napoleon put Oudinot back where he was  most effective, leading troops in combat  

كان Oudinot صديقًا خاصًا: في شرق بروسيا ، كانت خدعتهم الحزبية تتمثل في إطفاء

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

In 1805, the newly-crowned Emperor Napoleon gave  Oudinot command of an elite Grenadier Division,  

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، رفض Oudinot أن يحنث بيمينه الجديد للملكية ، لكنه

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but