Translation of "الوحيدة" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "الوحيدة" in a sentence and their portuguese translations:

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

Seu único passatempo é colecionar selos.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Mas não são os únicos predadores que existem aqui.

كانت الفائدة الوحيدة أنه وسع آفاقه

O único benefício foi que ele expandiu seus horizontes

لكن هذه ليست الميزة الوحيدة لهذه اللوحة.

Mas essa não é a única característica desta pintura.

وأن الطريقة الوحيدة لأكتسب فيها قبول الأشخاص البِيض

E que a única forma de ser aceite pelos brancos

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

- Como? - Gole a gole. Do único modo que a podemos beber.

الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.

A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.

الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الموقف هو هذا فقط

a única maneira de se livrar dessa situação é apenas isso

كان هناك 600 طفل أبيض وكنت أنا الطفلة الوحيدة السوداء

Seiscentas crianças brancas e eu era a única preta.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.