Translation of "الوحيدة" in Korean

والنتيجة الوحيدة الموجودة

4번이라 말하는 것이 더 많은 돈을 챙길 수 있다는

وأنا أعلم بأنني لست الوحيدة

저만 그렇게 생각하는 것은 아닙니다.

كنتُ المرأة الوحيدة في الغرفة.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

أدركت تمامًا الأولوية الوحيدة بالنسبة إلي

저는 제가 시에라 리온 공화국의 대통령으로 당선된다면

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

وفي عقلها، كانت تلك الفئات الوحيدة.

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

‎그러나 이곳엔 물개 말고도 ‎다른 사냥꾼이 있습니다

وحاستنا الوحيدة الأخرى التي يمكن أن نقول

유일하게 다른 감각으로, '감각'이라고 해도 될지 모르지만

بأن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

وهذا يعني "السرعة الوحيدة غير قابلة للكسر".

"빠르기만이 무적이다"

بما أنها الرائحة الوحيدة التي تعبر ماء الجنين.

냄새가 유일하게 양수를 통과할 수 있는 감각이기 때문이에요.

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

قد تكون الفسحة هي المرة الوحيدة في اليوم عندما يكون للأطفال فرصة

휴식 시간은 아이들이 하루에 한 번밖에 없는

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.