Translation of "الوحيدة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الوحيدة" in a sentence and their italian translations:

والنتيجة الوحيدة الموجودة

e in cui l'unica conseguenza

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

- Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
- Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.

أدركت تمامًا الأولوية الوحيدة بالنسبة إلي

ho pienamente compreso che la mia priorità,

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

Siamo la sola specie che le ha sgomberate,

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

la sola specie in grado di determinare il suo destino.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

بأن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة

che l'unico modo in cui soppravviveremo

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

وأن الطريقة الوحيدة لأكتسب فيها قبول الأشخاص البِيض

L'unico modo per essere accettata dai bianchi

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

So che non è un problema legato unicamente ai poeti,

الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.

Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

. "لكن الآن ... أعلم أن رغبة الإمبراطور الوحيدة هي الحرب."

dichiarato Murat. "Ma ora ... so che l'unico desiderio dell'Imperatore è la guerra."

لذا كانت الإنجليزية اللغة الوحيدة التي تحدثت بها هذه العائلات.

per cui l'inglese era l'unica lingua della casa.

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

perché era l'unico modo per capire chi era amico e chi no.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

مع قواته الوحيدة غير المتماسكة والمتكونة من 1200 من الهون في المركز المائل لساحة المعركة، و 1500 من البوكلاريوس

con le sue uniche unità d'assalto a cavallo composte da 1200 Unni, nel centro inclinato, e i 1500 bucellarii,