Translation of "المسؤولة" in English

0.003 sec.

Examples of using "المسؤولة" in a sentence and their english translations:

حينما يسمح للقوانين المسؤولة والمراسيم

while allowing for responsible rules and regulations

كالجينات المسؤولة عن مرض الربو.

for example, in the genes involved in asthma.

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

and only responsible companies would remain in the market.

وعليه، فإن أعيننا ليست هي المسؤولة

Our eyes are therefore not responsible

عندما نتمكن من تحديد الأعصاب المسؤولة،

When we can identify those neurons in his brain,

بفعل الصحافة غير المسؤولة والتي تهول من الأشياء

by irresponsible and sensationalized journalism

أتعلمين، إن كنت المسؤولة عن نهاية "آل سوبرانو"

You know, if I'm in charge of how "The Sopranos" ends,

أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. نادِني في حال احتجتني.

I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.

والخطيرة التي تنتقل دون ناقلات والتي هي المسؤولة عن الأوبئة أو الأوبئة.

and dangerous which is transmitted without a vector and which is responsible for epidemics or epizootics.

على علم بمدى قُربهما من بعضهما، ولم تستطع القوات الكشفيّة المسؤولة أن تجد

just how close they were to each other,  as their respective scouting parties  

وبالتالي: يمكن للمجموعات أن تتحدى فقط الأفعال التي لها تأثير مباشر على المصالح المسؤولة عن الدفاع عنها.

Thus: Groups can only challenge acts that have a direct impact on the interests they are responsible for defending.