Translation of "السوق" in English

0.011 sec.

Examples of using "السوق" in a sentence and their english translations:

كانت السوق مضطربة.

The market was agitated.

ذهبت أمي إلى السوق.

Mother has gone to the market.

وأخيراً، فإن السوق الصيني هائل.

And finally, the China market is enormous.

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

Competition Authority and Financial Market Authority.

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

and only responsible companies would remain in the market.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

And the market will never give housing to the poorest. Never.

هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟

Did you buy it on the black market?

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

She went to the market once a week.

كل الناس يشترون الطعام من السوق.

All humans buy food at the mart.

في السوق الاقتصادية الاخلاقية، سيصبح العكس تماماً.

In an ethical market economy, it will be the other way around.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

the company's market share had just dropped in half.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Where we find ourselves crushed between market and state,

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

So the best computer on the market

الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.

Grandma went to the market to buy food for the family.

وهذا السوق تتحكم فيه بنوك و شركات ضخمة.

This market is ruled by huge corporations and banks.

عندما يكون السوق مرتفعًا، الناس يدخلون طوال الوقت

When the market is high, people log in all the time,

نحن نخطط لأخذ حصة متزايدة في هذا السوق

We plan to take increasing share in this market

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

we should aim to take that market, get to know it, organize it,

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

A little bit more now Apple has been on the market

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

you should look at 37 percent of what's on the market,

بالفعل، فإن مجموعة دراسة السوق التي قامت بهذه الدراسة، قد حاولت دراسة

Well, Grenoble School of Management which conducted this research

الشركة التي كانت تعمل، الشركة التي وفرت فرص عمل والتي كانت منافسة في السوق الحرة

A company that worked, that created employment, that was competitive in a free market and

عندما يتعلق الأمر لأول مرة في السوق ، والعلاج بأكمله تكلف 84000 دولار في الولايات المتحدة.

When it first came to market, the entire treatment cost $84,000 in the US.

و لكن السؤال الكبير: ماذا يحدث الآن؟ كما تعلم سعر النفط الخام تراجع في السوق في السنوات الأخيرة.

But what happens now? As you know, the market price for crude oil has fallen in recent years.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.