Translation of "أجزاء" in English

0.011 sec.

Examples of using "أجزاء" in a sentence and their english translations:

وجزأتها ال أجزاء،

had taken it apart,

مثل عدة أجزاء.

It's like a kit of parts.

فأجزّئه إلى أجزاء أبسط

break them down to their simplest form

لنكتشف وظائف أجزاء الدماغ

and then try to figure out what parts of the brain do what.

والباقي من أجزاء الدماغ المختلفة

The really the parts of the brain that are different

في العديد من أجزاء حياتنا،

In many different parts of our life,

ثم بدأ يتفكك إلى أجزاء متعددة.

and began to break up into multiple fragments.

معظم أجزاء الرأس عضلات ، للمعلومية فقط .

most of the head is muscle, so just going to be aware of that.

سأقوم بتقسيم المسألة إلى ثلاث أجزاء

I'm going to break the problem down into three parts.

هو أننا سنقسمها إلى أربعة أجزاء.

is we're going to divide it into four parts.

تم تقسيم الجيش إلى ثلاثة أجزاء

The army was divided into three parts.

انها تتكون من ثلاثة أجزاء أيضا.

It’s made up of three parts too.

التّدخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

This novel consists of three parts.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

This theory consists of three parts.

والأمر مشابه في مناطق اتصال أجزاء الدماغ

And similarly with regards to connectivity -

أجزاء صغيرة من قلبك وكليتيك وأنسجة دماغك.

bits and pieces of your heart, and kidney, and brain tissue,

في أحد أجزاء حوار قديم يسمى "مينو"،

In one part of an ancient dialogue called "Meno,"

حيث تتوسع جميع أجزاء الكيس أثناء الاستنشاق

where all parts of the bag expand during inhalation

لكنها لا ترتبط كثيرًا مع أجزاء الدماغ الأخرى.

and not a lot to the other parts of the brain.

يمكننا طباعة أجزاء حاليا بإستخدام المعادن أو السيراميك

We can print today with metals, ceramics,

هل كان حقًا أجزاء من هذا الجسم الغريب؟

Was it really parts of this UFO?

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

In fact you can have 3 parts and that's a classic pop song.

تنمو خارج الرحم في أجزاء أخرى من الجسم.

grows outside the uterus in other parts of the body.

بالابقاء على اجزاء تريدها أو تغيير أجزاء لا تريدها،

which parts to keep, which parts to change,

تأكد من عدم وجود أجزاء سرية أو أشياء مخبئة،

make sure there are no secret compartments or hidden objects,

لدرجة أن الجراحين بدأوا بإزالة أجزاء كاملة من الأمعاء

Surgeons had even begun removing entire sections of human intestines

حيث إن أدمغتنا في الحقيقة تحتوي على خمسة أجزاء.

is that we actually have five parts of our brain.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

كانت خلايا الدماغ المختلفة تُرمز أجزاء مختلفة من المتاهة.

different brain cells would code different parts of the maze.

يمكن تكرار هذا الحل في أجزاء أخرى من الهند

This solution can actually be replicated in other parts of India,

يمكنكم أن تروا أن الدماغ ينقسم إلى ثلاثة أجزاء

what you see is the human brain is actually broken into three major components

يحظى الفول السوداني المملح بشعبية في أجزاء كثيرة من العالم.

Salted monkey nuts are popular in many parts of the world.

قائمة المراجع التي قد تشمل "أجزاء مختارة" من الأعمال ، والموضوعات المعلقة

a bibliography which may include "selected pieces" of works, commented subjects

منعت الحكومة المساعدات الإنسانية إلى أجزاء من أراضي المتمردين ، وترك الملايين

The government has blocked humanitarian aid to parts of rebel territory, leaving millions

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

Gascon mounted troops split off from the main army and attack parts of the French rearguard.

الحزبان الديمقراطي والجمهوري عام 1898 في نواح كثيرة احتلت أجزاء مختلفة من

The Democratic and Republican parties of 1898 in many ways occupied opposite parts of the

المجموعة الإرهابية تسيطر على أجزاء كبيرة من ولاية بورنو. ومسؤول عن الكتلة

The terrorist group controls large portions of Borno State. And its responsible for mass

انظر عن كثب وسترى أجزاء ليست كذلك هناك لأنك في حاجة إليها

Look closely and you’ll see parts that aren’t there because you need them

في الجانب الآخر . يبدو أن بعض أجزاء الدماغ قد تكون ضرورية للوعي

On the flip side. It seems that some parts of the brain may be essential for consciousness

وعلى عكس ذلك، فالأشياء غير البشرية هي مجرد أجزاء من الطبيعة بالنسبة لنا،

By contrast, non-human things to us are just parts of nature,

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Last year, the world had 12 ongoing wars,

بحلول أواخر أغسطس، تم تعيين مسؤولون العثمانيون بالفعل على أجزاء كبيرة من البلاد

By late August, Ottoman officials are already put in charge over large parts of the country.

أجزاء كبيرة منها ظلت غير مأهولة لسنوات ، في حين أن ضاحية سانت باتيرن

large parts of which remained uninhabited for years, while the suburb of Saint Paterne

بدأت التحركات الأولية عندما حاول أحد جنرالات نظام الملك غزو ​​أجزاء من شمال

The initial moves began when one of Nizam’s generals attempted to invade the northern

"المقاتلون المسلمون المسلحون عبروا الحدود أيضا إلى بعض أجزاء كشمير الخاضعة للحكم الهندي."

"Militant Muslim fighters have also crossed over into some parts of Indian-ruled Kashmir."

يتقارب العلم إلى فهم أجزاء الدماغ التي قد تشارك في توليد تجربة واعية

Science is edging closer to understanding what parts of the brain might be involved in generating conscious experience

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

في عام 529، اجتاحت المزيد من الغارات اللخمية أجزاء من سوريا، مما دفع جستنيان إلى

In 529, further Lakhmidian raids devastated parts of Syria, which prompted Justinian to

في الطريق، تم استدعاء قوات إضافية من أجزاء من (طخارستان)، والتي كانت تحت حكم الخلافة

On the way, reinforcements from parts of Tukharistan, that were still under the Caliphate’s control,

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

يُمكن للفلكيين أن يروا هذا مثل الانحناء في الأماكن التي لا توجد فيها أجزاء مرئية من المادة مثل النجوم

Astronomers can see this like bending in places where there are no visible chunks of matter such as stars

من أجل الحصول على فهم أفضل لكيفية عمل أجزاء من الدماغ العلماء في كثير من الأحيان. يتفحصون الأجزاء المتقطعة منها

In order to gain a better understanding of how parts of the brain work scientists often. Look at bits of it that are broken

ببساطة ، المشكلة المُلزمة تسأل كيف يتكامل الدماغ مع أجزاء مختلفة من المعلومات التي يحصل عليها كل من الحواس التي تدخل

Put simply the binding problem asks how the brain integrates different bits of information it gets both sensory and internal

إن التقدم السريع في فهمنا لكيفية عمل الدماغ قد يسمح لنا في يوم من الأيام بتحديد أجزاء الدماغ التي تولد الوعي

Rapid advances in our understanding of how the brain works might one day allow us to pinpoint the parts of the brain that generate consciousness