Translation of "الفجر" in English

0.008 sec.

Examples of using "الفجر" in a sentence and their english translations:

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

As day breaks, we're back on the move.

عند الفجر، استأنفت المسيرة القرطاجية

At dawn, the Carthaginian march resumes.

وفي الفجر يستمر سير القرطاجيين

At dawn, the Carthaginian march resumes.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

And just the first of many before dawn.

عند الفجر ، بدأ الجيشان في الانتشار

At dawn, both armies began deploying.

‫سنتركه لبضع ساعات ‬ ‫ونتفقده قبل الفجر مباشرة.‬

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

عند الفجر، دق الحرس الروماني ناقوس الخطر

At dawn, Roman guards sound the alarm.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

arriving at dawn on Napoleon’s right flank.

عند الفجر، ضرب حراس الروم جرس الانذار

At dawn, Roman guards sound the alarm.

عند الفجر، سار جوليان بجيشه نحو أرغينتوراتوم.

At dawn Julian marched his army towards Argentoratum.

ضبط سامي منبّهه كي يستيقظ لصلاة الفجر.

Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

From now until the break of dawn...

وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .

The tourists had to leave the town before dawn.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

With the break of dawn, temperatures soar.

في الليلة التالية غادر الجيش الغوري معسكرهم في الخفاء وقبل الفجر

During the following night, the Ghurid army left their camp in secret and before dawn

عند طلوع الفجر، في 26 يناير 1565، تجمع الجيشان الضخمان للمعركة

Αt the crack of dawn, on January 26th 1565,  the two enormous armies arrayed for battle.  

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

كان ينوي أن يأخذ المسلمين على حين غرة أثناء إقامتهم صلاة الفجر

He intended to catch the Muslims unprepared during their morning prayers.

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Four days later at Jena, Lannes  opened the main French attack at dawn,  

عند حلول الفجر، أمر فيليب رجاله بالاصطفاف خارد المعسكر، والاستعداد لمواصلة المسير

At dawn, Philip ordered the men to array outside  the camp, in preparation to continue the march.  

قبل بزوغ الفجر مباشرة، بينما كان الراجبوت غافلين تمامًا عن ما يحدث

Just before the crack of dawn, while the Rajputs were being totally oblivious to the events

بينما غادر الجيش الإنجليزي خيامهم قبل الفجر بوقت طويل، حيث أراد هنري أن يكون

light, while the English army left their tents well before dawn, as Henry wanted to be the

ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب

As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.