Translation of "القرطاجية" in English

0.004 sec.

Examples of using "القرطاجية" in a sentence and their english translations:

عند الفجر، استأنفت المسيرة القرطاجية

At dawn, the Carthaginian march resumes.

وانضم هو وحاميته للكتيبة القرطاجية.

joins the Carthaginian ranks together with the entire garrison.

على الجهة اليمنى، تضاعفت السفن القرطاجية أمام الرومان

On the right flank, Carthaginian ships double up on the Romans.

اندفع حنبعل إلى أسفل بينما اندفعت القوات القرطاجية من الأعلى

Hannibal rushes downhill while Carthaginian troops from below simultaneously begin pushing uphill.

دفاعي على نهر الإبرة ضد الغارات المحتملة على الأراضي القرطاجية.

of defense on the Ebro against possible incursions into Carthaginian territory.

هدفه الثاني هو الضغط على المقتنيات القرطاجية في أيبيريا بأي وسيلة

His second objective is to put pressure on Carthaginian holdings in Iberia by any means.

عند القتال الفوضوي، تمكنوا من إغراق سفينة القرطاجية مع طاقمها بأكمله

In the chaotic fighting they manage to sink one Carthaginian ship, together with its’ entire crew.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

مع تلاشي الحرائق في وادي فاليرنوس بعد أشهر من الغارات القرطاجية

As the fires across the Ager Falernus valley died down after months of Carthaginian raiding,

في انتظار الهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية الموجودة أدناه على حافة الهاوية

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

لا ينبغي أن تشكل هذه الدفاعات عقبة هائلة أمام القدرات الهندسية القرطاجية

These defences should not have posed a formidable obstacle to Carthaginian engineering abilities.

وبسبب توقعهم للهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية بالأسفل على حافة الهاوية سريعًا

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

ومع ذلك، الكشافة القرطاجية على طول الساحل تفطنت بأسطول العدو ودقت ناقوس الخطر

However, Carthaginian scouts along the coast spot the enemy fleet and sound the alarm.

القوات وذلك لكي يتمكن طاقم كل سفينة بمقاتلة اثنين من السفن القرطاجية بكفاءة

legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

تسبب هذا في قلق شديد للسلطات القرطاجية، التي سعت إلى استعادة شعبيتها مع القبائل

This caused grave concern for the Carthaginian authorities, who sought to restore their popularity

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

Moreover, northern Iberia would become a base of operations for Roman incursions into Carthaginian