Translation of "لبضع" in English

شاهدناه لبضع ثوان،

We watched it for a few seconds,

أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.

I'd like to have a few minutes alone with Tom.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Okay, we're going to set this and leave it for a few hours.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

Western civilization has existed for a few seconds.

النملة الملكة تنتج البيض لبضع ثوان

the queen ant produces eggs for a few seconds

‫سنتركه لبضع ساعات ‬ ‫ونتفقده قبل الفجر مباشرة.‬

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Let's go back to that smart skin for a few moments.

ولكن قوموا بإعادة استكشاف الملل، لبضع دقائق فقط.

But rediscover boredom, just for a few minutes.

لبضع سنوات كان هناك سلام في وسط أوروبا:

For a few years there was peace in central Europe:  

وقف الجيشان بصبر لبضع ساعات ، في انتظار زوال الضباب

The two armies stood patiently for a couple of hours, waiting for the mist to clear.

في كثير من الأحيان، تطلع عليه لبضع ثواني أو لدقيقة،

You don't think about it, but you'll pick up your phone,

بقي سامي حيّا لبضع ساعات قبل أن يموت أخيرا في المستشفى.

Sami lingered for a few hours before eventually dying at the hospital.

فتبادلا، وهما يدوران على بعضهما بعضا، الضربات لبضع دقائق، في الوقت الذي تابعهما الجيشان بأبصار شاخصة

Circling each other they traded blows for several minutes, as both armies anxiously watched.

بعد راحة لبضع أسابيع قليلة، حشد الملك المدينة مع 300 رجل مسلح و900 من رماة السهام

After resting the men for a few weeks, the King garrisoned the town with 300 men-at-arms and 900 archers,