Translation of "الفارسية" in English

تحيا اللغة الفارسية!

Long live the Persian language!

أريد تعلم الفارسية.

I want to learn Persian.

أنا أدرس اللغة الفارسية.

I am studying Persian.

بينما منعت الهجمات الفارسية البيزنطيين من تحصين ثانوريس وميلاباسا

while Persian attacks prevented the Byzantines from fortifying Thannuris and Melabasa,

الإجراءات القاسية التي اتخذها الأمويون في قمع العادات والثقافة الفارسية

The harsh measures adopted by the Umayyads in repressing Iranian customs and culture

ولكن هذا العرض من الشجاعة والبراعة الفارسية لن يكون كافيا هذه المرة.

But this show of bravery and knightly prowess would not be enough this time.

محذرا من أنه إذا لم يتمّ الدفع له، فإن الجيوش الفارسية ستقوم بمهاجمة الأراضي

in check, warning that if payments weren't forthcoming, Persian armies would raid Byzantine

ولكن قبل أن يتمكن ألكسندر من متابعة التقدم ، كان بحاجة إلى القضاء علي القوة البحرية الفارسية

But before Alexander could advance further, he needed to neutralise Persian naval power

في دارا وساتالا ضد الجيوش الفارسية المتفوقة إلى حد كبير إلا أن كباد قام بعد عام واحد

at Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted