Translation of "تعلم" in English

0.009 sec.

Examples of using "تعلم" in a sentence and their english translations:

هل تعلم

Do you know

التعليم تعلم.

Teaching is learning.

هل تعلم،

You know,

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

I want to learn English.

تعلم تقدير العشوائية.

learn to embrace the randomness.

لكن هل تعلم؟

But you know what?

هل كنت تعلم؟

did you know?

أحب تعلم اللغات.

- I like learning languages.
- I like to study languages.
- I like studying languages.
- I like to learn languages.

أريد تعلم الكورية.

I want to learn Korean.

أريد تعلم الرومانية.

I want to learn Romanian.

هل تعلم لماذا؟

Do you know why?

هل أنت تعلم؟

Do you know?

أريد تعلم اليابانية.

I want to learn Japanese.

أريد تعلم الأيرلندية.

I want to learn Irish.

أريد تعلم الإيندونيسية.

I want to learn Indonesian.

أريد تعلم الروسية.

I want to learn Russian.

أريد تعلم العربية.

I want to learn Arabic.

أريد تعلم الكراتيه.

I want to learn karate.

أنت تعلم كيف

You know how.

أريد تعلم السويدية.

I want to learn Swedish.

أريد تعلم الفارسية.

I want to learn Persian.

لماذا تعلم ذلك؟

Why do you know that?

تعلم الكورية صعب.

Learning Korean is difficult.

سامي تعلم العربيه

Sami learned Arabic.

تعلم الأبجدية لأمازيغية.

Learn the Berber alphabet.

أريد تعلم الكردية.

I want to learn Kurdish.

العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.

Education is learning what you didn't even know you didn't know.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

I thought you liked to learn new things.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

- Tom started studying French last year.
- Tom started learning French last year.

ضد العلم، كما تعلم.

anti-science, you know.

وهل تعلم ماذا تعلمت؟

And you know what I've learned?

فكما تعلم، القصص والسياسيون

You know, stories and politicians

ويمكننا تعلم إطار عملها.

and we can learn the framework.

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

and you can learn both of those things

حسنا ، هل تعلم ماذا؟

Well, you know what?

هل تعلم ماذا سيحدث؟

Do you know what will happen?

أن تعلم لغة أخري

that learning another language

لا أريد تعلم الإنجليزية.

I don't want to learn English.

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.

هل تريد أن تعلم؟

Want to know?

تعلم في مدرسة عمومية.

He was educated at a public school.

هل تعلم كم الساعة؟

Do you know what time it is?

هل تعلم ماذا فعل؟

Do you know what he has done?

أُحب تعلم اللغات القديمة.

I like learning old languages.

أريد تعلم الفرنسية حقا.

I really want to learn French.

أريد تعلم لغة جديدة.

I want to learn a new language.

هل تعلم من أنا ؟

Do you know who I am?

كما تعلم، لها تاريخ."

that, you know, have a history."

تعلم اللغات شيء ممتع.

Learning languages is interesting.

هل تعلم أنّي أحبّك؟

Do you know I love you?

انا اريد تعلم الانجليزية

I want to learn English.

هل تريد تعلم الأمازيغية؟

Do you want to learn Berber?

كنتُ أريدُ تعلم الأمازيغية.

I wanted to study Berber.

تعلم اللغة الأجنبية أمر صعب.

foreign language learning is hard.

بدأت تعلم الكثير من العلم-

I started to learn a lot of science -

حين تنظر حولك، كما تعلم،

When you look around you, you know,

ولكن تعلم التزلج , أصعب بكثير.

but learning to snowboard, much harder.

الكثير منا سيبدأ، كما تعلم،

A lot of us will start off, you know,

فأنت تعلم بأنك لست معصوماً.

You know you're fallible.

بالنسبة لي، تعلم اللغة هو...

To me, learning a language is...

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

And you know, all new technologies --

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

and to be open to learning something new.

هل تعلم ما حدث هنا؟

are you aware what happened here?

والتحدي في تعلم أي شيء،

And the challenge with learning anything

هل تعلم من يملك Google؟

So do you know who owns Google?

عليك أن تعلم أنني أشخر

- You must know that I snore.
- You must know I snore.

هل أنت تعلم ماذا تفعل؟

Do you know what you're doing?

هل تعلم لماذا انا هنا؟

Do you know why I'm here?

ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.

I thought you liked to learn new things.

هل تعلم أين وضعتُ مفاتيحي؟

Any chance you know where I put my keys?

هل تعلم من اشترى لوحتك؟

Do you know who bought your painting?

أنت لا تعلم بالقصة كاملة.

You don't know the whole story.

أنتَ من أينَ تعلم هذا؟

How do you know that?

إنه يوم الإثنين, كما تعلم

It's Monday, you know.

واستخدمنا آلة تعلم خوارزمية متقدمة

and we used advanced machine learning algorithms

هل تعلم .. يبدو كأنه شخصي

You know what, this is kind of personal,

هل تعلم أين يعيش طوم؟

Do you know where Tom lives?

كيف تعلم بملكية توم لهذا؟

- How do you know that belongs to Tom?
- How do you know that that belongs to Tom?

لم تكن تعلم أين كانت.

She didn't know where she was.

أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية.

I know someone who wants to learn Berber.

- هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه؟
- هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأ ؟

Do you know which book she wants to read?

إسرائيل تعلم ما سفعله بالضّفّة الغربيّة لكن لا يبدو أنّها تعلم ما ستفعله بغزّة.

Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza.

أنت لا تعلم من سيأتي بطريقك

you never know who will actually give into your plea

وهو الاستماع إلى أشرطة تعلم اللغة.

listen to the language tapes.

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

to learn two languages from a very young age.