Translation of "قمع" in English

0.003 sec.

Examples of using "قمع" in a sentence and their english translations:

قمع التركيز هي محاولتنا لخلق التصوير البصري

The significance calculation changes everything.

تم قمع التمرد الباجودي في أرموريكا، ملجأ للقطاعين

A major insurrection of the Bagaudae rebels  was suppressed in Armorica, a place of refuge  

كضامن للأمن الصحي من خلال قمع انتشار الأمراض المعدية.

as a guarantor of health security through the suppression of the spread of contagious diseases.

الإجراءات القاسية التي اتخذها الأمويون في قمع العادات والثقافة الفارسية

The harsh measures adopted by the Umayyads in repressing Iranian customs and culture

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

He was then given the difficult task of  suppressing a popular revolt in the Tyrol,  

قضى كلا الجانبين أكثر من عام في قمع الثورات وإعادة تجميع صفوفهم

Both sides spend over a year quelling revolts and regrouping.

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

في حين تهدف المسؤولية الجنائية إلى قمع الحقائق التي تقوض النظام العام.

whereas criminal responsibility is aimed at the repression of facts which undermine PUBLIC ORDER.

تم قمع المتمردين في رائيتيا و نوريكوم بلا رحمة، وتم إعادة الحكم الروماني

Rebels in Raetia and Noricum were ruthlessly  suppressed, and Roman rule was re-established  

الشروط المسبقة (إن وجدت) ، عنصر قانوني ومادي ومعنوي ، ثم قمع و / أو تفاقم.

preconditions (if there are any), legal, material and moral element, then repression and / or aggravation.