Translation of "الطيران" in English

خطة الطيران المعقدة .

flight plan.

ثم لا أستطيع الطيران،

Because I couldn't fly

لدينا القدرة على الطيران.

We have the capacity to fly.

الطيران أسرع وسيلة سفر.

Flying is the quickest method of travelling.

النعام لا يستطيع الطيران.

- Ostriches are incapable of flight.
- Ostriches can't fly.
- Ostriches cannot fly.

آمل أن أطير، أريد الطيران.

"my hope is to fly, I want to fly."

4 • انتهاك قواعد سلامة الطيران ؛

4 • Violation of aviation safety rules;

هذا الطائر لا يمكنه الطيران.

This bird cannot fly.

شركات الطيران تكره شركات الصواريخ حقًا،

The airlines really hate rocket companies,

بمسك يدي وقوله "يمكننا الطيران معا"

"we can fly together" and not fool me

نستمر في الطيران فوق المحيط الهادي.

Continuing on across the Pacific,

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

You want to fly in the helicopter? Okay!

قلبه الصلب يساعده على الطيران بعيدًا ،

Its rigid core helps it fly far for distance,

أنا مهووسة بالطيران، أعظم أملي هو الطيران.

I set my head to fly, my biggest hope was to fly.

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

the reason why the plane remains constant, such as flight parallelism

بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير.

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.

أو عندما كنت أحاول الطيران، ليس بخداعي بل

Or while I wanted to fly, to grab my hand and say

عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران

When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

it can easily move the disease for miles ahead as it can fly

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

Ostriches can't fly.

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

In just over seven weeks, all of these chicks will be able to fly.

لقد شاركنا أيضًا بعض الأشياء المفضلة حول موضوعات الطيران العسكري

We’ve also shared some favourites  on the themes of military aviation,  

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

Flying from the man could not escape, as well as not surviving in the branch

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

The mission’s commander, Jim McDivitt, had actually turned down the chance to fly to

وفقا للوائح الطيران ، يتم فرض الحد الأقصى للسرعة إلى 250 عقدة

According to airline regulations, a speed limit to 250 knots is imposed

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

Besides, the appendices to the aviation code civil relating to the rules of the air and

الطيران المدني ، هي طائرة "كل شيء جهاز قادر على التسلق أو التحرك

of civil aviation, is an aircraft "all device capable of climbing or moving

تلك المسافة تشبه الطيران على طول الطريق الأرض 9 1/2 مرات.

That distance is like flying all the way around the Earth 9 1/2 times.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

- مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
- مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟

Hi! Thanks for flying with us. How are you today?

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

they can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.