Translation of "المعقدة" in English

0.010 sec.

Examples of using "المعقدة" in a sentence and their english translations:

خطة الطيران المعقدة .

flight plan.

ونتيجة للطبيعة المعقدة المستمرة

And because of the continuous and compounding nature

تصبح هذه المشكلات المعقدة شخصية

those complex issues, they become painfully personal

لمجالات التخصص، أو المفردات المعقدة.

of specialized fields or sophisticated vocabulary.

لكن متقاربة في السلوكيات المعقدة.

but convergence of complicated behavior.

رغم أن الكثير من العوامل المعقدة

While a large number of complicated factors

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

but perhaps the development of complex life

أو الأفكار المعقدة، أو تلك المهام الكبيرة،

these complex ideas, these big assignments,

ولا بد من ظهور نماذج الحياة المعقدة،

Complex life forms must arise --

ولكن لا بد من وجود المسائل المعقدة جدًا،

But there are, of course, very tricky issues here,

والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم،

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

وتدمج هذه القياسات مع نماذج الحاسب الآلي المعقدة

And they combine these measurements with complex computer models

ولكن عن طريق استهداف الآليات المعقدة التي تحكمه،

but by targeting the complex mechanisms that govern it,

وخاصة حين يصل الأمر إلى حلِّ المشكلات المعقدة.

especially when it comes to solving complex problems.

وخصوصاً حين يصل الأمر إلى حلّ المشكلات المعقدة.

especially when it comes to solving complex problems.

مثل حفظ الأرقام والكلمات الطويلة المعقدة بسيطة بالنسبة لي،

such as memorizing long and complex words and numbers, are simple for me,

وبينما لا نستطيع فك رموز الأفكار المعقدة بدقة بعد،

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

and its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

وكانوا يشتكون من خبرة قليلة أو معدومة في التعامل مع مناورات الفرسان المعقدة

with little to no experience in dealing with complicated cavalry maneuvers,

المعقدة والمكثفة في العمل للتعامل مع عدوه ، لأننا محظوظون بما يكفي لأن يكون لنا

and labor intensive method to deal with his enemy, since we are lucky enough to have Caesar's

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة

No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.