Translation of "شركات" in English

0.004 sec.

Examples of using "شركات" in a sentence and their english translations:

شركات الطيران تكره شركات الصواريخ حقًا،

The airlines really hate rocket companies,

وذلك مباشرة بعد فترة إفلاس بعض شركات الـ"دوت كوم" (شركات الإنترنت)،

And at the time, which was right after the first dotcom bust,

الشرير خاصتنا: شركات التعليم الخاصة.

Our supervillain: Private education companies.

وحاليا، هناك شركات تبني جرافات

and right now, there are companies that are building bulldozers

التي عاشتها كل شركات السيّارات العالمية،

to the entire global automotive establishment

السبب الأكثر إلحاحاً لوجود شركات الأغذية

The most compelling reason for food companies to exist

كمستهلك وقائد شركات على حد سواء.

both as a consumer and a corporate leader.

هل تعلم شركات الرسوم المتحركة هذه؟

Did you know these animation companies?

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

The men were divided into six companies:

علماء سياسيون ، سلطات ، شركات مسح في أمريكا

Political scientists, authorities, survey companies in America

وهذا السوق تتحكم فيه بنوك و شركات ضخمة.

This market is ruled by huge corporations and banks.

وقابلت العديد من مؤسسي شركات تكنولوجية حديثة العهد،

and I've interviewed a lot of founders for tech start-ups,

تمكنت من إقناع بعض شركات برامج مكافحة الفيروسات

I have managed to convince a couple of antivirus companies

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

The profits go to corporations from the United States of America.

بوينر ، تركيا ، الأزرق ، أغلقت شركات مثل الاصفرار متاجرها

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

شركات التعليم الخاصة أدركت أن بإمكانها استخدام التعليم العام،

Private education companies realized they could use public education,

وأيضاً سيزيد البحث عن فرص عمل في شركات أُخرى.

Or maybe it's the person, like myself,

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

والذي يمثل شركات متعددة الجنسيات مثل كوكاكولا وفورد ومايكروسوفت

such as Coca-Cola, Ford and Microsoft.)

لكن القواسم المشتركة بين هذين النظامين - هي شركات الأدوية.

But the commonality between these two systems — is the drug companies.

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

There is no country in the world where either companies or political powers

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

All of the nation's big Wall Street firms bet on these loans.

هذه التكلفة لن تواجهها شركات الدراجات الأوروبية مثل بي إم دبليو

A cost, which evidently European motorcycle manufacturers such as BMW won’t have to

تباع الأدوية من قبل شركات الأدوية للمرضى ، عادة من خلال التأمين.

Drugs are sold by the drug companies to patients, usually through insurance.

وكان لدي الكثير من شركات الأفلام الكبرى التي كانت مهتمة في صنعها،

And I had a lot of big film companies that was interested in making it,

وأتساءل عما إذا كانت شركة آبل ستكون إحدى أضخم شركات التقنية في العالم

I wonder if Apple would be one of the largest tech companies

في حال نتحدث عن شركات أعمال أو غير ربحية أو مدارس، أو حتى عائلات

whether we're talking about businesses or non-profits, schools, even families,

كما رأيت فقد كان لحرب ترامب التجارية أثراً كبيراً على شركات مثل هارلي دافيدسون

See, Trump’s trade war has had a strong impact on companies like Harley-Davidson:

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.