Translation of "الخدمة" in English

0.006 sec.

Examples of using "الخدمة" in a sentence and their english translations:

الغربان، الخدمة العسكرية.

Crows. Let me see, military.

هو في الخدمة.

He is on duty.

الدفاع - الخدمة الوطنية،

Defence - National Service,

بعد 14 عامًا من الخدمة ، استقال.

after 14 years’ service, he quit.

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

لم يكن موقع تاتوبا في الخدمة.

Tatoeba was out of service.

لأفراد الطواقم العسكرية النشطين في الخدمة.

to active duty military personnel.

أدى الخدمة هناك، وكان قائداً هكذا كان جنديًا هكذا.

He did it in there, this kind of leader, this kind of soldier,

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

This picture was taken outside of a decommissioned shipping container

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

with a tradition of military service  that went back to the Crusades.

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

After five years’ service  with the Army of the Rhine  

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

after a decade’s active service  with the scars to prove it.

إنّ الطّبيب الوحيد الذي في الخدمة هو جمال صادق.

The only doctor on duty is Jamal Sadiq.

وحدة الخدمة ، والتي لديها أنظمة الدفع بالطبع التصويبات والدخول والهرب

the service module, which had propulsion systems for course corrections and entering and escaping

وفي هذا الوقت، الوقت الذي يهرب الناس فيه من الخدمة العسكرية.

And in that environment, an environment where people flee from army,

يمكننا سؤالها: "أيها الشيء الصغير أو المنتج الصغير أو الخدمة الصغيرة،

can be asked, "Little object, little product, little service,

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

داخل الإدارة وتم منعهم من الخدمة في سلك الضباط داخل الجيش

within the administration and barred from serving in the officer corps within the army,

أي أن ملاحظات التنظيم الداخلي على خدمة صادرة عن رئيس الخدمة ،

that is to say the internal organization notes to a service which are issued by the head of service,

لأنه وضع في الخدمة طائرة دون قد حصلت على شهادة التسجيل.

for having put into service an aircraft without have obtained a registration certificate.

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،

Non-imperative circulars, that is to say the internal organizational notes to a service which are issued by the head of service,

محركات ، أبولو التخلي عن وحدة الخدمة وعلى استعداد للعودة ، المحمية من قبل

engines, Apollo jettisoned the service module and prepared for reentry, protected by the

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

In 1805 he was recalled to active service, and given command of the Army of Italy in

فقد تقاعد معظم قدامى المحاربين بعد سنوات من الخدمة وبعد العديد من الحملات

Most of his veterans, after years of service and numerous campaigns, were disbanded and retired.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

he returned to Paris, even when Napoleon  threatened to have him shot for desertion.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Later serving in Italy under Napoleon, Augereau  proved a highly effective divisional commander.