Translation of "البقية" in English

و البقية

and the rest

أما البقية يطلق عليها خلايا المايكروبايوم.

the rest is what is called the microbiome.

‫وجدنا 72 حيواناً تتفوق على البقية.‬

We found 72 that stand above the pack.

بينما تم فدية أو استعباد البقية.

while the rest were ransomed or enslaved.

تحصيناتهم، قام المغول بذبح بعضهم وسجن البقية.

fortifications, the Mongols slaughtered  some of them and imprisoned the rest.  

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

There was one kid in a class who was bigger than the rest

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

‫لكن بالنسبة إلى البقية،‬ ‫فإن الاختبارات لا تزال في بدايتها.‬

But for others, the trials are just beginning.

فيها مرتفعٌ عن البقية اذ قدر عام 2020 باكثر من

is higher than the rest, as in 2020 it was estimated at more than

التراجع مرة أخرى نحو خط المشاة، بينما تراجع البقية نحو الأجنحة.

retreat back towards the infantry line, while the rest retreated towards the flanks.

إلا أن أحد الخطابات التي أفضلها على البقية ذلك الخطاب الذي ألقاه آلبرت آينشتاين.

But one of my favorite speeches ever is a speech given by Albert Einstein.