Translation of "الذكر" in English

0.004 sec.

Examples of using "الذكر" in a sentence and their english translations:

‫عاد الذكر.‬

The male is back.

الذكر والأنثى،

the male and the female.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Even a solitary male follows the calls of the herd.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

A male curlyhair must tread carefully.

يتحول الذكر من عدواني، إلى عاشق لطيف.

The male turns from an aggressive to a gentle lover.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

The tiny male needs to find his voice.

لذا تقترب الأنثى من عرين الذكر، وعندما يخرج،

So the female approaches the male's den, and as he charges out,

لذا يعوم هذا الذكر الصغير عبر المياه السوداء،

So this tiny male is swimming through the black waters,

وفي نفس الوقت أفضل وقت لها للتزواج مع الذكر.

Meanwhile the best time for her to mate with the male

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها 10 أضعاف حجم الذكر

Meanwhile the female, who is 10 times bigger than the male,

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

فكرتُ إذا كانت الشابة غالبًا غير قادرة على إدانة المعتدي عليها الذكر

I thought if a young woman is so often unable to convict her male abuser

لذا عليها الاقتراب من ذلك الذكر العدواني في أكثر حالتها من الضعف.

So she has to approach this aggressive guy in her most vulnerable state.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

باول كوكامي نشأ في واحده من مخيمات اللاجئين انفة الذكر وكان موقع المخيم في اوغندا

Paul Kagame was raised on one of those aforementioned refugee camps, this one situated in UGANDA.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.