Translation of "يقتل" in English

يقتل الشخصية،

it kills individuality,

يقتل الأداء،

it kills performance,

التدخين يقتل.

Smoking kills.

يقتل الكثير مننا ببطيء

and it is slowly killing many of us.

وهو يقتل، وأنا أقتل."

He kills, I kill."

كان سامي يقتل جشعا.

Sami killed for greed.

كان الكوكايين يقتل سامي.

Cocaine was killing Sami.

كان سامي يقتل القطط.

Sami killed cats.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

Guns don't kill people. People kill people.

أن الزلزال لا يقتل الفقر

that earthquake doesn't kill poverty

ألم يقتل عندما حدث المشروع؟

Didn't it kill when the project happened?

الإكليل من الاختناق يقتل الناس

Choking corona kills people

سامي لم يقتل أحدا قطّ.

Sami never killed anyone.

هذا التكوين البسيط للأحرف يقتل الإبداع،

This simple combination of letters kills creativity,

هذا هو طفل يقتل طفلًا آخر.

This is a child killing another child.

لم يقتل العمل الشاق أحدًا. لكن لم المخاطرة؟!

Hard work never killed anyone. But why take the risk?!

استعمل منّاد كاتما بدائيّ الصّنع كي يقتل ليلى.

Mennad used a crudely fashioned silencer to shoot Baya.

الجيش الإسرائيلي يطلق النّار و يقتل فلسطينيّين عزّل.

The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.

كان سيقتل ما كان يمكن أن يقتل وبعد فترة

he was going to kill what he could have killed and after a while

تحت قيادتي ، لم يقتل رجل واحد هربًا من العدو.

Under my command, not one man has been killed fleeing the enemy.

رد ديما بأن سأل: "هل يقتل الأصدقاء بعضًا بعد المعاشرة؟"

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.

استخدام التطعيم الثلاثي قد يقتل المزيد من الأطفال مما ينقذ.

the use of DTP vaccine may kill more children than it saves.

كان فاضل يريد أن يراه العالم و هو يقتل ليلى.

Fadil wanted the world to see that he was killing Layla.

أراد سامي أن يقتل ليلى كي يستولي على ملكيتها العقّاريّة.

Sami wanted to kill Layla and take over her estate.

طعام فاضل هو الّذي كان يقتل النّاس الّذين كانوا من حوله.

It was Fadil's food that was killing the people around him.

كان سامي يعلم أنّه من الخطأ أن يقتل أحد أناس آخرين.

Sami knew it wasn't right to take other people's lives.

تم استدعاؤه شمالًا في العام التالي لتعزيز جيش مورو الإيطالي ، وكاد يقتل

Summoned north the following year to reinforce Moreau’s Army of Italy, he was nearly killed

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

and that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

- قرّر سامي أن ينتحر.
- قرّر سامي أن ينهي حياته.
- قرّر سامي أن يقتل نفسه.

Sami decided to end his life.

يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.

Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.

Doesn't he kill? Let's not run away from the facts. Right, there are more people who die from the flu, after all.