Translation of "الأنظمة" in English

0.006 sec.

Examples of using "الأنظمة" in a sentence and their english translations:

"جميع الأنظمة تعمل!"

‘All systems are go!’

وجميع الأنظمة الزراعية،

all of the cultivated systems,

لتغيير الأنظمة من حولنا".

to change the systems around us."

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

There are many diets out there,

سيتم اعتماد أحد الأنظمة التالية:

one of the following systems will be adopted:

وعندما تنظر لنتيجة الأنظمة الاستبدادية،

And when you look at the end of despotic regimes,

وحده الحس التشكيكي السليم بهذه الأنظمة،

Only a healthy skepticism of these systems

الآن، لإظهار أن هذه الأنظمة الغذائية

Now, to show you that these diets

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

Just last year we revisited these systems,

وكل نظام من الأنظمة الموجودة على متنها.

every one of its on-board systems.

هي نفس الأنظمة التي تبرر وحشية الشرطة،

are the same systems that justify police brutality,

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

Is it about more rules? Is it about systems?

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

And I think these systems live and work amongst us now,

وأن الأنظمة الغذائية التي تحافظ على مستويات الجلوكوز الطبيعية

and that diets that maintain normal blood glucose levels

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

All healthy ecosystems need a variety of different species.

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

they have greater political efficacy.

ما إن كان سيتم إنقاذنا من قبل الأنظمة البيئية الطبيعية

that we will continue to get bailed out by these natural ecosystems

وستُمزق عناقيد المجرات ثم المجرات ثم الأنظمة الشمسية ثم الكواكب

it will rip apart clusters of galaxies and then galaxies and then solar systems and then planets and

لأن خبرتنا في الوعي مُستمدة من البيانات التي نحصل عليها من الكثير من الأنظمة المختلفة من الأنظمة المختلفة البصرية والحركية كونها اثنين فقط

Because our experience of consciousness is derived from the data we get from lots of different systems the visual and motor being just two

تجدي نفعاً لأن هذه الأنظمة مبنية بهدف استهداف نظام الخوف المتطور.

work because they are structured to target the evolved fear system.

أنا مثلي للغاية لأن نفس الأنظمة التي تقول: "المثليون أدنى منّا،

I am so gay because the same systems that say, "Gay people are less,

ويسجن الناس في بلدان أخرى هل من حق السخرية من الأنظمة السياسية؟

People are jailed in other countries for mocking political systems, right?

و على الرغم من أن الكويت تمتلك أكثر الأنظمة السياسية في منطقتها مواكبة للعصر،

Nonetheless, despite Kuwait having the most modern and democratic political system, they