Translation of "الغذائية" in English

وتغيرت السلسة الغذائية للخليج.

the food chain of the bay changed.

المحلية والمنخفضة في السلسلة الغذائية.

that are local and low on the food chain.

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

There are many diets out there,

أدركت بالفعل أن نصائحها الغذائية

she of course realized that for most of her patients

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

But, actually loads of good nutrients in that.

الماشية والإمدادات الغذائية إلى المدن المحصنة .

livestock and food supplies into the fortified cities.

تحتفظ بالكثير من الماء والعناصر الغذائية.

It can hold on to a lot of water and nutrients.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

And personalized dietary advice was our next challenge.

الآن، لإظهار أن هذه الأنظمة الغذائية

Now, to show you that these diets

الآن هذه القصة تمتد عبر السلسلة الغذائية،

Now this story extends up the food chain,

تطورت هذه الميزات وفقًا لموائلها وعاداتها الغذائية.

these features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

لذا نصائحنا الغذائية يجب أن تكون مختلفة.

so our dietary advice must also be personal.

الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.

Food allergies and food sensitivities are far more common than we realize.

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

And seaweed like this, has loads of nutrients in it.

بالإضافة إلى أنك ستخفض بشكل كبير خطر الحساسية الغذائية.

Plus, you will have dramatically lowered the risk of food allergies.

وأن الأنظمة الغذائية التي تحافظ على مستويات الجلوكوز الطبيعية

and that diets that maintain normal blood glucose levels

ومع إشارات إلى الثراء وهوس الحميات الغذائية والميول إلى الكمالية،

with references to affluence, fad dieting, perfectionistic tendencies,

وقم بتجريبها، يمكنك أن تجرب هذه الأنواع من الحميات الغذائية

And try it out, you can just play around with these kinds of diets,

لأنها كممارِسة، فهي تعتمد بالطبع على المبادئ التوجيهية الغذائية العامة،

because as a practitioner, she of course relies on general dietary guidelines,

الآن، بالتصميم، يجب أن تكون الوجبات الغذائية متطابقة في السعرات الحرارية.

Now, by design, the diets had to be identical in calories.

في المعسكر الفرنسي، تم تقديم الوجبات الغذائية، وصرخ الرجال على خدمهم، غلمانهم

In the French camp, meals were served and men yelled out for their servants, pages,

وحتى الآن السؤال الوحيد هو كيف أن هذه الأنطمة الغذائية جيدة للتطبيق.

And so now the only question is how good did these diets work.

‫وعلى الرغم من إنها شديدة الملوحة،‬ ‫إلا أن بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

and even though it's really salty, it's got great nutrients in it.

السعوديون أيضا فرضوا حصارا بحريا يحتفظ به 85 ٪ من الإمدادات الغذائية من اليمن.

Saudis also set up a naval blockade that keeps 85% of the food supplies out of Yemen.

‫وهي تنتج 60 إلى 80 في المائة‬ ‫من المواد الغذائية في البلدان ذات الدخل المنخفض ،‬

Women are the primary farmers of the world.